作业帮英语翻译The supplier shall guarantee that the equipment furnish
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 10:27:06
英语翻译
The supplier shall guarantee that the equipment furnish is free from fault in design and is of the proper size and capacity and is of proper material to fulfill satisfactorily the conditions specified.Should any defect in design,material,or workmanship develop before or during the first year of operation,but not later than 18 months after shipment from supplier's plant,the supplier agrees to make all necessary or desirable alterations,repairs and replacements of defective equipment,free of charge,and shall pay transportation costs involved to and from the user's plant.No allowances will be made for alterations or repairs made by others without sritten consent or approval of supplier.If the defect or failure to function cannot be corrected,the supplier agrees to replace price.In no case will the supplier be reponsible for contingent liability.
Vendor shall indicate which equipment is subject to authority approval/inspection.All items requiring authority approval or inspection shall be supplied with the proper approval or inspection certificates.
The supplier shall guarantee that the equipment furnish is free from fault in design and is of the proper size and capacity and is of proper material to fulfill satisfactorily the conditions specified.Should any defect in design,material,or workmanship develop before or during the first year of operation,but not later than 18 months after shipment from supplier's plant,the supplier agrees to make all necessary or desirable alterations,repairs and replacements of defective equipment,free of charge,and shall pay transportation costs involved to and from the user's plant.No allowances will be made for alterations or repairs made by others without sritten consent or approval of supplier.If the defect or failure to function cannot be corrected,the supplier agrees to replace price.In no case will the supplier be reponsible for contingent liability.
Vendor shall indicate which equipment is subject to authority approval/inspection.All items requiring authority approval or inspection shall be supplied with the proper approval or inspection certificates.
供方保证所供设备无设计缺陷,尺寸和容量正确,材料适合并能使人满意地满足规定的条件.如果的运行的第一年之前或期间发现有设计、材料和/或工艺缺陷,但不晚于从供方工厂发货后18个月,供方同意尽一切必要的可能免费（进行）期望的改造、修理和更换有缺陷的设备,并承担从用户的工厂发出和运回所发生的运输费用.不允许未经供方同意和批准的其他方（第三方）所做的改造和修理.如果功能缺陷和故障不能被改正,供方同意退款,但不附有其他可能伴随的责任.
卖方必须指明那个设备需要得到当局的批准和检查,所有需要当局批准和检查的项目必须提供恰当的批准和检查证书.
卖方必须指明那个设备需要得到当局的批准和检查,所有需要当局批准和检查的项目必须提供恰当的批准和检查证书.
英语翻译The supplier shall guarantee that the equipment furnish
英语翻译The seller shall guarantee that the goods supplied by th
英语翻译The Supplier shall indemnify the Purchaser against all t
英语翻译.Extension application of the guarantee shall be raised
英语翻译(7) GUARANTEE OF QUALITY:质量保证：THE Sellers shall guarante
英语翻译Supplier shall supply the required test tools or equipme
英语翻译nor shall the Supplier make any representations to other
英语翻译2YEARS OF GUARANTEEWe guarantee that this equipment will
英语翻译8.GUARANTEE The Vendor guarantees that the Goods supplie
有一道英语翻译题,The prices for the Equipment shall include the cost
英语翻译The Guarantor agrees that this guarantee is given regard
英语翻译The amount of this guarantee shall reduced by the value