英语翻译【亲爱的阿姨、您病了我们都很担心、他在外工作没法回来照顾您、请您原谅他、虽然您不告诉我们您的病情、但是我们都在猜

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 11:39:08

英语翻译
【亲爱的阿姨、您病了我们都很担心、他在外工作没法回来照顾您、请您原谅他、虽然您不告诉我们您的病情、但是我们都在猜想、您是为了让他安心在外工作、对我们有所隐瞒的、您明后天就要去做针灸了、阿姨、我们很担心、都想让您健健康康的、希望您的病能赶紧好起来、再也不会让您劳累了、我和乖乖会一直为你祈祷的、我好想去照顾您、但是我知道无论如何您都不会同意我去的、您怕麻烦我们、阿姨.一定要赶紧把病治好、到时候我和乖乖腰带您和叔叔一起出去游玩、乖乖那边您就不要担心了、他会很努力的挣钱、过年还要一家团聚呢、您一定要好好养病、也希望叔叔和奶奶身体健健康康的、希望我们一家人都健健康康的!】
请帮我把这段话翻译成英文!请不要用工具哇!
汗死朋友我告诉你了不要用工具翻译的那样太死板啦

Dear Aunt: We are worried that you are sick, he is outside working so he can't look after you, please forgive him. Although you can't tell us about the condtions of your body, we are guessing that is because you want him to work outside without any worries, so you can't tell us. you are going to do acupunture tomorrow or the day after that. Auntie, we are worried because we want you to be healthy, and hoping you can get rid of the illness and never tire again. Guaiguai and I will always pray for you. I want to look after you but i know that you won't let me because you think that it would bother us. Aunt, try to look after your self so Uncle, Guaiguai and i can go out together to have fun. You don't need to worry about Guaiguai, he is working hard to earn money, and we always get together at New Year. You need to look after yourself, and i hope that Uncle and Grandma are looking after themselves. I hope that we are all healthy for ever.

英语翻译【亲爱的阿姨、您病了我们都很担心、他在外工作没法回来照顾您、请您原谅他、虽然您不告诉我们您的病情、但是我们都在猜英语翻译1 他怎么还没回来 2 你怎么到现在还不回来呢?我们都等你吃饭呢.3 你再也不用担心他的学习了.（可灵活翻译哈帮我翻译一下这个用英文亲爱的老师虽然您刚开始来我们班教我们英语,对您不是很熟悉,但是这丝毫不... 英语翻译虽然做外贸但是英语很烂老外打电话来我想和他说"请您稍等一下我去叫一下我们的翻译"怎么说? 英语翻译亲爱的孙老师：感谢您对我们的谆谆诱导,我们的英语都在直线上升.但最近几天,我们那一排好像不像从前那么活跃了.我不他很担心他儿子的未来他的出现与这个谋杀案无关关于他的想法我们大部分人都喜欢请用英语翻译下英语翻译我姑姑打电话来了告诉我们说你的手肿了,我们全家人都很担心你,对没有照顾好你而感到非常抱歉,你要好好保养自己的手, 英语翻译亲爱的朋友请您检查您的PayPal账户,我们在上个星期已经把您的71美金退回去了.我们给您的信箱发过很多邮件,都英语翻译4我们虽然穷,但是过得很开心5除了汤姆,每个人都出席了会议6他想教他所有认识的孩子英语翻译我的历史老师.他讲课我们听的很认真而且我们都听的懂 .虽然他上课时很严肃,但是课后对我们很和蔼.并且他也是一个英语翻译中译英：您好,对不起,我们之前把您的名字搞错了.但是我们确实需要确认您的电话号码.如果您有新地址,请告诉我们您的英语翻译1.今晚我把眼镜忘家里了2.除了吉米外我们都去公园了他要照顾他的病的妈妈3.我妈妈生我的气是因为我没有完成作业