作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译虽非文史足三冬,岂类无心但有胸.曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容.君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟.平日交情今楚越,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/20 14:20:29
英语翻译
虽非文史足三冬,岂类无心但有胸.
曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容.
君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟.
平日交情今楚越,徒劳瞻望景山松
虽非文史足三冬,岂类无心但有胸.
虽然并非读过卷帙浩繁的书,但和那些庸碌之辈比起来还是有一番抱负的
三冬:古时冬天为农闲,用来读书
曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容.
也曾读过不少的古书经典,承蒙圣上宽容(我这个不才之辈才能)当上了太守(自谦)
三坟 五典 八索 九丘:上古经典
符竹:类似虎符的东西,(一县之长的)兵权的象征,代指县长
君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟.
想报答君恩但能力微薄(自谦),此从当上官才开始拿区区一点俸禄
萤爝:能力微薄
釜钟:度量单位(引申为量少)
平日交情今楚越,徒劳瞻望景山松
平日里的友人们都(因为误会而)疏远了我,真的希望能够有知我心意的友人
楚越:相隔遥远
景山松:应该是个典故,但是我不清楚.猜测是“松”,也就是君子之交,能不因人世间的落魄或是腾达而误解对方的真正的心灵挚友.
总体工整、用典较多,典型的宋代风格,算是通达吧,但称不上名篇
大意就是:自己也是刻苦求学过的人;当朝廷的官,是为了实现胸中的抱负、报主隆恩,并不是贪图那一点点官饷;旧友们(或许觉得他追求高官厚禄、或是变节投敌,总之因为看不起而)疏远了他,这让此人很伤心,于是感慨真正知其心意的人在哪
估计是世人对 苏 的政治品格有微词,于是这位老兄写辞为自己辩解
我也是猜的,因为不了解前因后果,建议你去查一下 苏颂的生平
关于此人生平,丢个链接,你去看吧
还有,很多典故我也是现查的阿,很麻烦的
英语翻译虽非文史足三冬,岂类无心但有胸.曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容.君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟.平日交情今楚越, 英语翻译平日比较忙,就没有联网.但平日用到英语的地方很多,有些句子都不会翻译,但又不想联网,所以,想下一个可以翻译整句英 爱就像 竹本空心为谁而死,流星一瞬为何流泪?竹本无心.无心,则无伤.无伤,则不倒 ……我愿做竹!无心无情!但却有坚强下去 英语翻译翻译内容:仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐 英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫 数控无心磨床与普通无心磨床有何区别 英语翻译天高地厚,重德行无愧无心利薄润微,轻自我有爱在心 怎样背书才最好背?背文史政类的 英语翻译日出美丽日取下残月屋下支情长有人你确无心住白水一勺表衷肠春雨绵绵别三日但已人去走下场嫦娥无女不寻常一句诗猜一个字 英语翻译帮忙翻译成英文“在平日里,无论有多大的困难,我也会微笑、自信去面对.我是一个坚强的女生.” 英语翻译我和李先生已经有30年交往了(交情).由于国内原材料质量不稳定所以我们一直从韩国进口原料,看了我们的产品你们就可 英语翻译谈及朋友的作用,大概最常用的一句话就是”多个朋友多条路”了.朋友么,是彼此间有交情的人,待人处世自然会为你着想,