中西方文化的矛盾以前喜欢中国古典文化,现再则更倾向於西方文化,注意：是倾向一些,更注重的还是中国文化,比如说：以前喜欢故

中西方文化的矛盾以前喜欢中国古典文化,现再则更倾向於西方文化,注意：是倾向一些,更注重的还是中国文化,比如说：以前喜欢故 中译英.1令我们吃惊的是,这位德国人更喜欢中国文化而不是西方文化.（prefer） 我更喜欢以前的你,求英文翻译 香港人是不是更喜欢97年以前的香港 【高分悬赏】为什么中国人写文章喜欢用谚语成语，外国人更倾向用具体的例子？ 你稍嫌纵于安逸的倾向 是说我讨厌安逸,还是喜欢安逸? 日本媒体对中国的政治经济军事文化报道呈现哪些倾向 英语翻译在个人主义倾向的文化中,个体之间的联系非常松散,每个人都重点关注个人和各自的家庭.他们重视个人目标,喜欢独辟蹊径 英语翻译在我的业余时间,我喜欢,游泳,看书,听音乐,看电影.我喜欢中国古典文化,我看了许多中国古典书籍,尤其钟爱红楼梦. 孩子能学明白《论语》么?有没有讲的生动一些的课,让孩子喜欢上中国的古典文化? 我意识到我的朋友更喜欢以前的我.这句话的英文翻译 英译中（3句）1.这位美国人更喜欢中国文化而不是西方文化.（prefer）2.他们为自己的女儿感到自豪,她现在已经是一名