英语翻译翻译内容：我一无所有的时候,一个女人给了我她生命中最美丽的四年,最后她却永远的离开了我,我无以无报,只能挖出我的

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 02:17:27

英语翻译
翻译内容：
我一无所有的时候,一个女人给了我她生命中最美丽的四年,最后她却永远的离开了我,我无以无报,只能挖出我的心,陪着她一起埋葬.
When I had nothing at all once,there was a woman who gave me the most beautiful 4 years of her life,then,she left forever,I have nothing to reward for her,only take my heart out and let it bury with her.
这个有点味道,还有没有更美的,请加入自己的情感和理解来翻译.句势尽量优美,

When I had nothing at all once,there was a woman who gave me the most beautiful 4 years of her life,then,she left forever,I have nothing to reward for her,only take my heart out and let it bury with her.
Ehmm~再试一下吧
There was once time that I used to be a man who has nothing ,a woman gave me the most beautiful 4 years of her life,then,she left me forever in my life,I have nothing to reward for her,the only thing that I can do is to take my heart out and let it bury with her forever.

英语翻译翻译内容：我一无所有的时候,一个女人给了我她生命中最美丽的四年,最后她却永远的离开了我,我无以无报,只能挖出我的最爱的女人离开我了我还想她女人为什么要离开我我们在一起快两年了,现在她要离开我很苦恼.说我看她的手机、没有给她空间.我向她认错了,她也原谅我了.之英语翻译虽然她已经离开将近15年了,但是我想我永远不会忘记她,因为她是我永远的偶像英语翻译我有一个很喜欢的人`但是在我小时候她开了我`痛苦`绝望`无法在活下去永远在一起!但是在我小时候她离开了我我写少了她给了我她的电话号码（求英语翻译）英语翻译我仅仅只是想离开一段时间,但是~却成了永远的离开.我不在的时候,希望你能好好照顾自己. 我喜欢一个女孩,她是我的小学同学,昨晚给她发短信,跟她说了我喜欢她,但是她说不好意思,我有喜欢的人了.最后她还说,我喜欢怎样来形容一个女人?为什么会她再来找我,伤了我又离开了?同样的错误,我犯了2次! 英语翻译求翻译～刚才她坐在这里我感到意外她在哭泣我给她讲了一个滑稽的故事一起4个翻译'谢谢! 跟女友已经分手了,想送首诗给她,表达我的祝福,希望她永远快乐! 我和她坐一个班车,我喜欢坐最后一排而她坐在靠中间的位置,她总是时不时的回头看我但我发现她在看我的时候又不好意思的把头扭了