作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.Lower Detection Limit (LDL) denotes the concentration

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 16:52:29
英语翻译
1.Lower Detection Limit (LDL) denotes the concentration at which the signal is 2.5 times greater than the background noise signal.Lower Quantifiable Limit (LQL) denotes the concentration at which the signal is 5 times greater than the background noise signal.Unless specifically noted otherwise,all concentrations are listed on a mole % basis.
2.Calibration standards must be provided by the customer for on-site installation to verify system performance.
3.Wasson-ECE Instrumentation requires a Sample Description Form to be submitted before beginning work on this system.If this information is not supplied at the time of order or before,the delivery of this system will be delayed and a sample description table will be provided to you at that time.
4.Installation does not include programming of data handling devices.
5.For on-site installation,we request a 2-3 week advanced notice for scheduling an engineer to travel to your location.This helps us provide quality installation without unnecessary charges.
6.Previously owned GC systems arriving with deficient or non-functioning hardware are assessed charges for the appropriate materials and necessary hardware installation costs.The customer will be notified before initiating work.Wasson-ECE Instrumentation will only reconfigure gas chromatographs in good operating condition.
7.In order to protect Wasson-ECE intellectual property,chromatographic columns will be coded with Wasson-ECE part numbers.Replacement columns may be purchased from Wasson-ECE.The customer will be required to provide the instrument serial number at the time of order.Replacement columns will be provided for Wasson-ECE systems only.Replacement parts may require the return of the old parts to avoid additional charges.
8.Gas chromatographs require a computer and data handling system which may not be included.Please contact your sales representative if you require either component.Please notify Wasson-ECE if your network has special requirements which may impact whether a Wasson-ECE provided computer is suitable.
9.LAN cables will be provided for connecting gas chromatographs to computers and data systems.If you require other cables please ask your sales representative for more information.
10.Customer supplied gas chromatographs must be shipped to Wasson-ECE Instrumentation in Fort Collins,Colorado for configuration.
11.For samples that are syringe injected,Wasson-ECE Instrumentation recommends the use of an Agilent auto injector tower for maximum accuracy and reproducibility.
12.Stenographical and clerical errors on the face of this form are subject to correction.
1.较低的检测值(低密度脂蛋白)表示的浓度是2.5倍的信号背景噪声信号.较低的可量化的限值(LQL)表示浓度的信号是5倍的背景噪声信号.除非特别指出,否则所有的浓度是一摩尔%的基础上列出.
2.校准标准必须由客户提供现场安装来验证系统的性能.
3.需要一个样品wasson ece仪器描述形式提交工作开始之前在这个系统.如果此信息不提供订货或之前,该系统的交付将推迟和一个示例描述表将提供给你在那个时间.
4.安装不包括编程的数据处理设备.
5.进行现场安装,我们请求一个2 - 3个星期通知调度工程师先进旅行到你的位置.这帮助我们提供优质的安装没有不必要的费用.
6.二手GC系统到达不足或无功能的硬件评估费用适当的材料和必要的硬件安装成本.客户将在启动前通知工作.wasson ece仪表只会重新配置气体套色版以及操作条件良好.
7.为了保护wasson ece知识产权、色谱柱将编码与wasson ece零件编号.更换列可能购买的ece沃森.客户需要提供仪器序列号订货.更换列会提供wasson ece系统只.替换零件可能需要返回旧的部分,从而避免额外费用.
8.需要一台电脑和天然气套色版以及数据处理系统,它可能不被包括.请联系您的销售代表如果你需要组件.请通知如果你的网络wasson ece特殊要求,这将影响是否提供计算机适用于wasson ece.
9.局域网电缆连接气体会提供电脑和套色版以及数据系统.如果你需要其他电缆请询问你的销售代表为更多的信息.
10.客户提供的气体套色版以及必须运往wasson ece仪器位于科罗拉多州柯林斯堡的配置.
11.对样品进行注射器注入,wasson ece仪表建议使用安捷伦汽车喷油器塔最大的准确性和重现性.
12.Stenographical和文书错误在面对这种形式是有待更正.