作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The former Sri Lankan President Chandrika Kumaranatunga

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 17:57:41
英语翻译
The former Sri Lankan President Chandrika Kumaranatunga has pledged support for the main opposition candidate in Tuesday's fiercely contested presidential election.Ms Kumaranatunga,a member of the Sri Lanka Freedom Party of President Mahinda Rajapaksa,said she was deeply concerned about violence during the campaign and urged her supporters to vote for the former army general,Sarath Fonseka.Elettra Neysmith has more.
The endorsement of Chandrika Kumaranatunga is seen as a big boost for General Fonseka.Her comment that she's deeply concerned about violence,intimidation and corruption during the election campaign combined with her urging her supporters to vote for the opposition implies that the government is responsible.It's unclear whether her endorsement will be translated into votes.But her family does have loyal support among the Sri Lankan Freedom Party,which her father,a former prime minister,founded.
不要翻译软件翻译的.
都是金山词霸翻的..
我也有这软件...
我要人翻译的.....
斯里兰卡 前总统Chandrika Kumaranatunga 在 星期二 举行的激烈的总统选举中 公开宣称 支持 在野党(反对党)候选人.Kumaranatunga女士 是斯里兰卡自由党的成员之一,而该党的主席是Mahinda Rajapaksa.Kumaranatunga女士表示,她高度关注选举中所出现的暴力问题,并呼吁她的支持者投 军队前将领 Sarath Fonseka将军一票.
以下更多内容由 Elettra Neysmith 为大家报道.
(或译作,以下是Elettra Neysmith为大家带来现场报道)
Kumaranatunga女士的 提名 对 Fonseka将军“似乎”有很大的帮助(总之是说 kumaranatungga女士提名推荐后,那位Fonseka将军“视乎”会得到很多选票),她表示高度关注选举中暴力和恐吓问题,并催促支持者投票给 在野党候选人 Fonseka.此番言论实际上暗示 “她的政府是有责任感的政府”
现在还不清楚是否大多选民真的会因为 Kumarnatungga女士的点名推荐而投 Fonseka 一票.但至少她的家人对 她 父亲所设立的自由党 真的是很忠诚.(ps她父亲,是自由党的前主席)
某某某 has more
是指 让现场记者 某某某 为大家带来更多报告,
这段话的第一段是 新闻台 记者所说的,
后面的段落是 现场记者 说的