英语翻译We have chopsticks made of bamboo and ivory.意思是不是“我们有竹子做

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 14:24:18

英语翻译
We have chopsticks made of bamboo and ivory.意思是不是“我们有竹子做的和象牙做的筷子”?
那么怎么翻译“我们有竹子和象牙做的筷子”
“……的和……的”＆“……和……的”的区别是什么?

筷子不可能竹子和象牙混用去做啊.这个不存在另一种翻译方法- -
本来应该说成made of bamboo and made of ivory,但是英语里重复的部分一般可以省略嘛,就成了那样,除非遇到一定要区分……的和……的跟……和……的,才不省略.
比如,Lily and Lucy's room是两人共用一间房间和Lily's and Lucy's room是两人各有一间这样

英语翻译We have chopsticks made of bamboo and ivory.意思是不是“我们有竹子做 we must save the trees and not buy things made of ivory意思 This npair of chopsticks is made of ivory,_____ ______? not,we,must,made,save,of,trees,and,things,buy,ivory 句型：We must save the trees and not buy things made of ivory. we must save the trees and not buy things made of ivory save ,the,we,trees ,must,ivory,made of,things We shouldn't buy things made of ivory.这里的made是什么用法? 英语翻译竹子可以用来做很多东西.A Bamboo can use to make into many kinds of Never buy anything made of ivory. 英语翻译Some companies have made the manufacturing of clean and Chinese ( ）brushes are made of bamboo and animal,s hair