作业帮 > 综合 > 作业

Think.Eat.Save,思前食后厉行节约,这是如何翻译的,看不懂,求指教

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 03:13:37
Think.Eat.Save,思前食后厉行节约,这是如何翻译的,看不懂,求指教
就按先后顺序,而且是逻辑关系翻译 就行了
I think,I am.我思故我在
再问： 但为什么到了中国口号成了思前食后厉行节约呢，英语可以明白什么意思，这汉语到看不懂了···
再答： 翻译可以多样的， 那句是翻译者为了翻译过来后更具有中国气息
Think.Eat.Save,思前食后厉行节约,这是如何翻译的,看不懂,求指教 “厉行节约反对浪费”的作文如何去写,求思路 这题真的看不懂,求指教. 看不懂 求指教 请教一段英文的翻译,看不懂啥意思,求指教,谢谢! 这是一个香炉的底部,就是看不懂它的字,求高手指教是什么字体以及内容是什么? 求高手翻译！机器免进~第三段最后一句小弟实在是看不懂！求指教！ 如何厉行节约反对浪费 求大神指教,画横线的是如何得到的? 如何践行党的群众路线 厉行节约 反对浪费 这句英语语法很高级,看不懂,求指教, ‘这是我的挚爱’用英语咱翻译.求指教.