作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译宋璟,邢州南和人.七世祖弁为元魏吏部尚书.璟耿介有大节,好学,工文辞,举进士中第.调上党尉,为监察御史,迁凤阁舍

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 01:37:37
英语翻译
宋璟,邢州南和人.七世祖弁为元魏吏部尚书.璟耿介有大节,好学,工文辞,举进士中第.调上党尉,为监察御史,迁凤阁舍人.居官鲠正,武后高其才.张易之诬御史大夫魏元忠有不臣语,引张说为验,将廷辩,说惶遽,璟谓说曰:“名义至重,不可陷正人以求苟免.缘此受谪,芬香多矣.若不测者,吾且叩阁救,将与子偕死.”说感其言,以实对,元忠免死.
帝幸东都,次崤谷,驰道隘,稽拥车骑,帝命黜河南尹李朝隐、知顿使王怡等官.璟曰:“陛下富春秋,今始巡守,以道不治而罪二臣,繇此相饬,后有受其蔽者.”帝遽命舍之.璟谢曰:“陛下向以怒责之,以臣言免之,是过归于上而恩在下.姑听待罪于朝,然后诏还其职,进退得矣.”帝善之.累封广平郡公.广人为璟立遗爱颂,璟上言:“颂所以传德载功也.臣之治不足纪,广人以臣当国,故为溢辞,徒成谄谀者.欲厘正之,请自臣始.”有诏许停.
赞曰:姚崇以十事要说天子而后辅政,顾不伟哉,而旧史不传.观开元初皆已施行,信不诬已.宋璟刚正又过于崇,玄宗素所尊惮,常屈意听纳.故唐史臣称崇善应变以成天下之务,璟善守文以持天下之正.二人道不同,同归于治,此天所以佐唐使中兴也.呜呼!崇劝天子不求边功,璟不肯赏边臣,而天宝之乱,卒蹈其害,可谓先见矣.然唐三百年,辅弼者不为少,独前称房、杜,后称姚、宋,何哉?君臣之遇合,盖难矣夫!
我翻得好麻烦啊,楼主到时别开个号把分收走.那就不厚道了.
宋璟,邢州南和县人.七代前的祖先曾做过北魏的吏部尚书.宋璟这个人耿直而且很有节气,又好学,文学修养很好,曾中过进士.后来由上党尉升迁到监察御史,再到凤阁舍人.宋璟为官正直,武则天很欣赏他的才干.有次,武则天的男宠 张易之诬陷御史大夫魏元忠,说他讲过造反的话,并让张说来作证,带他去朝堂上和魏元忠对质.张说即犹豫又惶恐,宋璟就对他说:“名节和义气是最重要的,不能以陷害正直的人来求得自身的苟安.就算因此被贬职罢官,也可以流芳百世.如果你有什么不测,我就冲去救你,如若不成,就让我和你死在一起.”张说听了以后很感动,在朝堂上对质的时候实事求是,最终使得魏元忠保住一命.
英语翻译宋璟,邢州南和人.七世祖弁为元魏吏部尚书.璟耿介有大节,好学,工文辞,举进士中第.调上党尉,为监察御史,迁凤阁舍 礼部尚书、监察御史、刑部侍郎、吏部侍郎、枢密使、工部尚书、御史中丞、提点刑狱.它们官居几品?都有什么职责? 英语翻译于忠肃公名谦,字延益,其先河南人.二十三举进士,拜江西道监察御史.谦风骨秀峻,音吐鸿畅.每奏对宣庙前,上必为倾听 英语翻译张巡,蒲州河东人.兄晓,开元中监察御史.兄弟皆以文行知名.巡聪悟有才干,举进士,三以书判拔萃入等.天宝中,调授清 英语翻译周墀,字德升,本汝南人.少孤,事母孝.及进士第,辟湖南团练府巡官,入为监察御史、集贤殿学士.长史学,属辞高古,文 英语翻译玮幼警悟,业进士举,熙宗录其旧,特赐及第.调安次丞.由遵化县令补尚书省令史,历户部主事、监察御史,累转尚书省都事 刘禹锡之介绍“刘禹锡文名遐迩.唐贞元年间擢进士第,登博学宏词科,授监察御史.后经裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书.他 英语翻译求翻译… 郑遨,字云叟,滑州白马人也.唐明宗祖庙讳遨,故世行其字.遨少好学,敏于文辞.唐昭宗时,举进士不中,见天 英语翻译茹太素,泽州人.洪武三年,乡举,上书称旨,授监察御史.六年擢四川按察使,以平允称.七年五月召为刑部侍郎,上言:“ 英语翻译郦道元,字善长,范阳人也.青州刺史范之子.太和中,为尚书主客郎.御史中尉李彪以道元秉法清勤,引为治书侍御史.累迁 予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志.乃从荫调,为尉于剑浦.翻译 英语翻译何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐.出自世说新语,翻译一下全文可以不?