机械翻译,拒绝机 turn steeling wheel left or right to lock the steel

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 22:28:39

机械翻译,拒绝机 turn steeling wheel left or right to lock the steeling

翻译：将转盘向左转或者向右转来锁住这个（STEELING）、
最后的Steeling具体什么意思看你这是什么东西了
貌似是个说明书如果有进一步说明
再问：是有关atv沙滩车的说明书，全段如下，帮我翻完把，呵呵 OPERATION KEY SWITCH OFF & LOCK After extracted the key, turn steeling wheel left or right to lock the steeling. ACG To supplied power to vehicle accessories. The key can not be taken out. ON To supplied main power to vehicle The key can not be taken out. START Crank the starter motor to start the engine.
再答：翻译：操作说明钥匙开关（就是启动器）熄火和锁车在把钥匙拔下来后，向左或者向右转动方向盘可以锁住方向盘（就是方向盘锁） ACG。。。应该翻译成电机就是车的蓄电池作用是给车的发动机提供电能钥匙拔下来就不能继续工作了（直译是钥匙不能被拔出来） ON。。应该翻译成汽车运行中吧或者应该是一个部件这个真要看你的车上得设备了作用是为汽车提供主要的动力钥匙拔下来就不能继续工作了（同上）启动汽车转动钥匙（或者你的车是无钥匙启动，那么有个转扭）以启动汽车（以及其他部件，比如电机）

机械翻译,拒绝机 turn steeling wheel left or right to lock the steel 1.The ()driver wondered whether to turn left or right. Turn left then turn right.和Turn left or turn right? turn left ?turn to the left? Right turn left turn Right turn?left turn? It doesn't matter( )you turn right or left at the crossing-- it doesn’t matter （） you turn right or left at the crossing It doesn't matter whether you turn right or left at the cros 翻译crossing、turn left、go straight、turn right这些单词! don t turn left or right go straight是什么意思? 6.please go 什么 ,don’t turn left or right