作业帮帮忙翻译一下这篇英语短文,不要用机器
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 19:25:51
帮忙翻译一下这篇英语短文,不要用机器
I lived in Dallas, Texas nearly all my life with my mom, dad and older sister．We were raised to respect others, value education, and get all that we could out of life．My parents always say, “Work hard and the world is yours．” They are never without a helpfull word of advice or a bit of encouragement when life gets tough．
My parents always expencted me to go to college．However, when I decided at 16 years old that I’d rather get married to a man than go to college, they never stopped telling me they loved me and I could do anything I wanted to．Thankfully, they persuaded me．I graduated from high school and currently attended the University of Oklahoma studying medicine．I want to make the world a better place to live in.
Every time I call home to tell them about a grade I received in Chemistry Lab or Microeconomics or whichever class it is that I’m working hardest for at the moment, they tell me how proud of me they are．I know there are college kids out there that have no one to call home to when they get an “A” on a project and I feel incredibly blessed to have my parents．
Don’t get me wrong: We’ve had our share of problems ．I was the angry teenager and they were the awful parents that wouldn’t let me stay out all night or let me get my tongue pierced．But somehow, we managed to work through those issues．They never stopped loving in me or believing in me．
I owe everything I am to my parents．Without their constant love and encouragement , I wouldn’t believe I can change the world．My parents taught me to always fight for what I believe in．So I’m working toward something really great and can only hope I continue to make them proud．
I lived in Dallas, Texas nearly all my life with my mom, dad and older sister．We were raised to respect others, value education, and get all that we could out of life．My parents always say, “Work hard and the world is yours．” They are never without a helpfull word of advice or a bit of encouragement when life gets tough．
My parents always expencted me to go to college．However, when I decided at 16 years old that I’d rather get married to a man than go to college, they never stopped telling me they loved me and I could do anything I wanted to．Thankfully, they persuaded me．I graduated from high school and currently attended the University of Oklahoma studying medicine．I want to make the world a better place to live in.
Every time I call home to tell them about a grade I received in Chemistry Lab or Microeconomics or whichever class it is that I’m working hardest for at the moment, they tell me how proud of me they are．I know there are college kids out there that have no one to call home to when they get an “A” on a project and I feel incredibly blessed to have my parents．
Don’t get me wrong: We’ve had our share of problems ．I was the angry teenager and they were the awful parents that wouldn’t let me stay out all night or let me get my tongue pierced．But somehow, we managed to work through those issues．They never stopped loving in me or believing in me．
I owe everything I am to my parents．Without their constant love and encouragement , I wouldn’t believe I can change the world．My parents taught me to always fight for what I believe in．So I’m working toward something really great and can only hope I continue to make them proud．
我几乎所有时候和我的妈妈,爸爸和姐姐住在达拉斯,德克萨斯.我们提出了尊重别人,重视教育,并得到所有我们的生活.我的父母总是说,“努力工作,世界是你的.“当生活变得艰难,他们从来没有有益的忠告或一点鼓励.我的父母总是期望我去上大学.但是,当我决定在16岁时,我想结婚嫁男人甚于上大学,他们不停地告诉我,他们爱我,我可以做我想做的任何事情.幸运的是,他们说服了我.我从高中毕业,目前就读于俄克拉何马大学学习医学.我想让世界更美好的生活.每一次我给家里打个电话,告诉他们我收到一年级化学实验室或微观经济学或任何一类是我工作最努力的那一刻,他们告诉我他们如何为我感到自豪.我知道有大学生在得到一个“A”时,没有打电话回家,我感到非常幸运因为我有我的父母.不要误会我的意思：我们有共同的问题.我是愤怒的少年,而他们是“可怕”的父母,不会让我整夜外出,或让我得到我说脏话.但是,我们设法达成这些共识.他们从未停止过爱我、信任我.我欠我的父母一切.如果没有他们不变的爱和鼓励,我不相信我可以改变我的世界.我的父母教我总是为我的信仰而战.所以我工作在真正伟大的项目,只希望我继续让他们感到自豪.
经过个人逐句检查,
经过个人逐句检查,