作业帮帮忙翻译下一下的英语短文,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 02:48:03
帮忙翻译下一下的英语短文,谢谢
a motorist saw two men walking along a country road and they were carrying heavy bags,so he at once telephoned the police.that morning the police had broadcast a message on the radio asking for information which might lead to the arrest of two thieves who had stopped a train and stolen mail-bags containing a lot of money.the police soon arrived on the scene. they questioned both men but neither of them could speak english.the men tried hard to resist arrest and kept shouting loudly at the police all the way to the station.when they arrived there ,both men refused to say anything and simply pointed at their bags.the police opened them at once and then realized that they had made a terrible mistake.the men were french onion-sellers and their bags were full of onions! apologizing for their mistake,the police set the men free immediately
a motorist saw two men walking along a country road and they were carrying heavy bags,so he at once telephoned the police.that morning the police had broadcast a message on the radio asking for information which might lead to the arrest of two thieves who had stopped a train and stolen mail-bags containing a lot of money.the police soon arrived on the scene. they questioned both men but neither of them could speak english.the men tried hard to resist arrest and kept shouting loudly at the police all the way to the station.when they arrived there ,both men refused to say anything and simply pointed at their bags.the police opened them at once and then realized that they had made a terrible mistake.the men were french onion-sellers and their bags were full of onions! apologizing for their mistake,the police set the men free immediately
司机看到两个人沿着乡间小路行走,他们背着沉重的行李,所以他立刻给警察打了电话.那天早上警察在收音机广播消息要求一些可能导致逮捕两名小偷的信息；这两个小偷已经拦截了一辆火车和偷了有很多钱的邮包.警察很快赶到现场.他们询问两人但这两人一个也不能说英语.小偷们努力在抵制警方的拘捕,在去警局的途中不停地大声大叫.他们到达那里时,两人都拒绝说什么,只是指着自己的袋子.警察立刻打开了它们,然后意识到他们犯了一个严重的错误.他们是法国买洋葱的人并且包里装的都是洋葱!警方为自己的错误道歉并立即释放这两人