英语翻译画牛、虎皆画毛,惟马不画.余尝以问画工,工言：“马毛细,不可画.”余难之曰：“鼠毛更细,何故却画?”工不能对.大

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 07:07:44

英语翻译
画牛、虎皆画毛,惟马不画.余尝以问画工,工言：“马毛细,不可画.”余难之曰：“鼠毛更细,何故却画?”工不能对.大凡画马 ,其大不过盈尺,此乃以大为小,所以毛细而不可画；鼠乃如其大,自当画毛.然牛、虎亦是以大为小,理亦不应见毛,但牛、虎深毛,马浅毛,理须有别.故名辈为小牛、小虎,虽画毛,但略拂拭而已.若务详密,翻成冗长；约略拂拭,自有神观,迥然生动,难可与俗人论也.若画马如牛、虎之大者,理当画毛,盖见小马无毛,遂亦不 ,此庸人袭迹,非可与论理也.又李成画山上亭馆及楼塔之类,皆仰画飞檐,其说以谓自下望上,如人平地望塔檐间,见其榱桷.此论非也.大都山水之法,盖以大观小,如人观假山耳.若同真山之法,以下望上,只合见一重山,岂可重重悉见,兼不应见其溪谷间事.又如屋舍,亦不应见其中庭及后巷中事.若人在东立,则山西便合是远境；人在西立,则山东却合是远境.似此如何成画?李君盖不知以大观小之法,其间折高、折远,自有妙理,岂在掀屋角也.
若画马如牛、虎之大者，理当画毛，盖见小马无毛，遂亦不此庸人袭迹，非可与论理也。又李成画山上亭馆及楼塔之类，皆仰画飞檐，其说以谓自下望上，如人平地望塔檐间，见其榱桷。此论非也。大都山水之法，盖以大观小，如人观假山耳。若同真山之法，以下望上，只合见一重山，岂可重重悉见，兼不应见其溪谷间事。又如屋舍，亦不应见其中庭及后巷中事。若人在东立，则山西便合是远境；人在西立，则山东却合是远境。似此如何成画？李君盖不知以大观小之法，其间折高、折远，自有妙理，岂在掀屋角也。

画牛、老虎都要画毛,只有马不画.我曾经用这个问题问画工,画工说：“马毛很细,不能画.”我对他发难说：“老鼠毛更细,为什么却要画?”画工不能回答.大凡画马 ,它的大小不过一尺多,这是把大的画成小的,所以毛细而不能画；老鼠是像实物一样大,自然应当画毛.但牛、老虎也是大的画成小的,按理也不应该看见毛,但牛、老虎长毛,马短毛,按理必须有所区别.所以名家画小牛、小虎,虽然画毛,但只是稍微涂抹一下而已.如果追求详尽细密,反倒成了繁琐乏味了；粗略涂抹,自有神态可看,一下就生动了,很难能和俗人讨论.如果画马像牛、老虎那样大的,理当画毛,大概看见小马不画毛,于是也不画,这就是平庸之人抄袭手迹,不能和他们讨论义理的.又有李成画山上亭馆以及楼塔之类,都仰画飞檐,他们的说法是用来告诉人们在下面望上面,好像人在平地望塔檐之间,能看见它的椽子.这种说法不对.大都画山水的技法,大概是用大视角看小物体,好像人看假山.若果像看真山的方法一样,从下面望上面,只应该看见一层山,怎么能层层都看见,更不应该看见他溪水间的事物了.又好像屋舍,也不应该看见它的中庭和后巷中的事物.若果人站在东边,那山西边就应该是远景；人站在西边,那山东边就应该是远景.像这样怎么能画成画?李君大概不知到用大视角看小物体的技法,其中转折高景远景,自有妙理,怎么会在于掀起屋角呢.

英语翻译画牛、虎皆画毛,惟马不画.余尝以问画工,工言：“马毛细,不可画.”余难之曰：“鼠毛更细,何故却画?”工不能对.大画牛虎皆画毛,惟马不画毛,予尝以问画工,工言：“马毛细不可画.”予难之曰：“鼠毛更细,何故却画?”工不能对.大凡画马,其楚庄王欲伐陈,使人视之.使者曰：“陈不可伐也.”庄王曰：“何故?” 对曰：“城郭高,沟洫深,蓄积多也英语翻译姜与子犯谋，醉而载之以行。以戈逐子犯，曰：“若无所济，吾食舅氏之肉，其知餍乎！”舅犯走，且对曰：“若无所济，余未英语翻译帮忙翻译一下这篇古文.要全篇,不要大概意思误认卓茂尝出门,有人认其马,茂问之曰：“子亡马几时何矣?”对曰：“月余英语翻译有某以诗见示,题皆“雁字”、“夹竹桃”之类.余谓之曰：“尊作体物非不工；然享宴者,必先有三牲五鼎,而后有葵菹螈醢英语翻译芸曰：“古文全在识高气雄,女子学之恐难入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟耳.”余曰：“唐以诗取士,而诗之宗匠必推李、杜英语翻译点缀盆中花石,小景可以入画,大景可以入神.一瓯清茗,神能趋入其中,方可供幽斋之玩.种水仙无灵壁石,余尝以炭之有石一数以39除之,余16,以56除之余26,问此种数目共有若干? 英语翻译文言文“余悲之,且曰：若毒之乎”怎么翻译, 英语翻译余闲居,案头瓶花不绝.芸曰：“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍仿而效之.”余曰；“虫踯英语翻译王摩诘有《捕鱼图》,其本在今刘宁州家.宁州善自画,又世为显官,故多蓄古之名迹.尝为余言：“此图立意取景,他人不能