作业帮英文翻译求助：总结一年的工作,自己还有很多不足.工作不够细心,工作积极性不够,不善于沟通.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 05:57:31
英文翻译求助：总结一年的工作,自己还有很多不足.工作不够细心,工作积极性不够,不善于沟通.
Looking back on my work for the past one year,I have found out a lot of imperfections to overcome-like not enough carefulness with the work,a lack of initiatives for work and a to-be-imporoved ability in communication.
After one year's work,I still find a lot of shortcomings in myself.For example,I was not careful enough with my work,I didn't take enough initiatives to do the work and I haven't done very well in communication with others.
给你提供两个版本,前者我觉得地道一点.对原有的中文做了一点小变化再译的,但是放心,大意没变.后者的翻译更忠实你给的汉语,但是更中式一点.
After one year's work,I still find a lot of shortcomings in myself.For example,I was not careful enough with my work,I didn't take enough initiatives to do the work and I haven't done very well in communication with others.
给你提供两个版本,前者我觉得地道一点.对原有的中文做了一点小变化再译的,但是放心,大意没变.后者的翻译更忠实你给的汉语,但是更中式一点.
英文翻译求助：总结一年的工作,自己还有很多不足.工作不够细心,工作积极性不够,不善于沟通.
工作的条理性不够清晰怎么办
公司让我们总结这一年的工作成果,我们这一年都做了什么工作,求助翻译成英文
（工作一年）的英文翻译
有的同学在总结反思时,我是羡慕别人的优秀,总是抱怨自己不够细心,时候有总不知努力,我真想对他们说：
有的同学在总结反思时,总是羡慕别人的优秀,总是抱怨自己不够细心,事后又总不知努力,我真想对他们说：
有的同学在总结反思时,总是羡慕别人的优秀,总是埋怨自己不够细心,事后又总不知努力,我真想对他们说：
有的同学在总结反思时,总是羡慕别人的优秀,总是抱怨自己不够细心,事后又总不知努力,我真想对他们说：（
有的同学在总结反思时 总是羡慕别人的优秀 抱怨自己不够细心 事后又不努力 我真想对他们说“”
年底总结我在单位车间工作写出一年的不足和下一年应该怎么做
一个不善于表达的人适合什么样的工作?
在 实际工作中存在的不足 怎么写总结