作业帮 > 综合 > 作业

纪昌学射 全文 译文“汝得之矣”后面“纪昌既尽------刻臂以誓,不得告术于人”.的译文!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 00:09:05
纪昌学射 全文 译文
“汝得之矣”后面“纪昌既尽------刻臂以誓,不得告术于人”.的译文!
纪昌既尽卫之术,计天下之敌己者,一人而已;乃谋杀飞卫.相遇于野,二人交射;中路端锋相触,而坠于地,而尘不扬.飞卫之 矢先穷.纪昌遗一矢;既发,飞卫以棘刺之端扌干之,而无差焉.于是二子泣而 投弓,相拜于途,请为父子.克臂以誓,不得告术于人.
纪昌把飞卫的功夫全部学到手以后,觉得全天下只有飞卫才能和自己匹敌,于是谋划除掉飞卫.终于有一天两个人在野外相遇.纪昌和飞卫都互相超对方射箭,两个人射出的箭正好在空中相撞,全部都掉在地上.最后飞卫的箭射完了,而纪昌还剩最后一支,他射了出去,飞卫赶忙举起身边的棘刺去戳飞来的箭头,把箭分毫不差的挡了下来.于是两个人都扔了弓相拥而泣,互相认为父子,发誓不再将这种技术传给任何人.