英语翻译这是一个客户发过来的邮件,我先告诉他我有925只库存,想知道他想怎么发货?他就回了我这些：I asked if

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 07:43:45

英语翻译
这是一个客户发过来的邮件,我先告诉他我有925只库存,想知道他想怎么发货?他就回了我这些：
I asked if you could speak with Mr.Wang to see if he will split 3 ways
air freight of 925 pcs you said you had in stock - I believe you quoted
about $900+ - Our customer who has over 50,000 pcs of 661H & 661H2 on
order with Chengdu is in big trouble because of your deliveries.
后面还有一段这个：If you make only 1 shipment now,what will you ship?Only 925 pcs or
other parts.If you ship end of month will we get ALL 4,000 PCS + other
parts?

I asked if you could speak with Mr.Wang to see if he will split 3 ways air freight of 925 pcs you said you had in stock
我想问,你能否与王先生协商一下,看看他能否把你说的库存 925 件分三批进行空运
I believe you quoted about $900+
我想,你的报价是 900 美元以上吧
Our customer who has over 50,000 pcs of 661H & 661H2 on order with Chengdu is in big trouble because of your deliveries.
我们的客户与成都的超过 5 万件的 661H 和 661H2 订单有麻烦,而这麻烦是由于你们的交货造成的.
If you make only 1 shipment now,what will you ship?
如果现在只要一批货,你们会交付那一批?
Only 925 pcs or other parts.
是这 925 件还是其他?
If you ship end of month will we get ALL 4,000 PCS + other parts?
如果你现在发货,我们在本月底能收到包括其他货物的总共 4 千件的货物吗?
再问：他有让我空运的意思吗？
再答：你可以把空运和海运的船期和运价（在得到他的回复后，最快可以安排的），发给他，让他最后回复并确认，please kindly find the above schedules and cost ,and confirm by return,thank you! 他让你和王先生（是发货人吧？）讨论是不是能够空运，分三批，你们的货他那边一直收不到急了，所以要求要空运，你能找到快船的话，可以一起提供。

英语翻译这是一个客户发过来的邮件,我先告诉他我有925只库存,想知道他想怎么发货?他就回了我这些：I asked if 英语翻译跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~Tôi PhaP 英语翻译我想要问我的客户：是否根据以下邮件的内容要求,在填写DHL运单的时候写上账号然后我就发了以下这个邮件给他：I w 有个同事他离职了,我现在要接手他外国客户,要发英文邮件给客户说明以后由我来负责,该怎么写英语翻译有个老客户我告诉他他的货已好,但是不够一个柜,是跟下个单一起出还是拼柜走,他只回答了我以下这句话We will 英语翻译1这些就是他想要的一切2他告诉了我一个让我伤心的消息3我想有一本和他一样的书4这是我借书的图书馆英语翻译我替他发邮件给你怎么翻译? 英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进. Dear Friend***Can I Trust You?今天一个鸟人给我发过来邮件,让我帮他,我正在和他联系,大家说外教给每个人发了一封邮件,但我收到了两个,其中一个不是给我的,如何用英文回信告诉他发错了? 几句英语翻译中文.一个客户在我这买了东西,发了个这样的邮件过来,麻烦翻译一下.谢谢Hi...hope this find 英语翻译我有一个美国朋友经常全球旅行,他给我发过来了他接下来的旅行计划,我学要回复他,“听起来你们又将度过一个很好的旅途