作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译What I didn't know back thenWas that I might be cryingIt

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 16:52:19
英语翻译
What I didn't know back then
Was that I might be crying
It's such a simple sentiment
To steal the show
And what I didn't know back then
Is that I might be losing you
And still I wouldn't know
Tikaram Tanita
And now I suck up to the pale moonlight
Like it's gonna lead me home
And I shiver in my tired clothes
As if that could keep me warm
And now I stare across the dirty river
And I breathe this dirty air
And I'm sure upon the bridge I'll see you
'Cos I dreamt I'd kiss you up there
What didn't I know back then
Is how great the sin
How time goes so slowly
And what I didn't know back then
Is that I might be needing you
Yeah,I might be needing you
The need it doesn't end
And now I stare across the dirty river
And I breathe this dirty air
And I'm sure upon the bridge I'll see you
'Cos I dreamt I'd kiss you there
What I didn't know back then
Was that I might be crying
It's such a simple sentiment
To steal the show
What I didn't know back then 那时我并不知道
Was that I might be crying 我也许会啜泣
It's such a simple sentiment 如此直白的情绪
To steal the show 就是为了出风头
And what I didn't know back then 那时我也不知道的是
Is that I might be losing you 我将会失去你
And still I wouldn't know 我更不会知道
Tikaram Tanita Tikaram Tanita
And now I suck up to the pale moonlight 如今我贪恋着这苍白的月光
Like it's gonna lead me home 如同它将带我回到家乡
And I shiver in my tired clothes 我在陈旧的衣衫中颤抖
As if that could keep me warm 似乎这样我就会感到温暖
And now I stare across the dirty river 此刻我的目光穿过这肮脏的河流
And I breathe this dirty air 我呼吸着混浊的空气
And I'm sure upon the bridge I'll see you 我坚信我会在桥上看到你
'Cos I dreamt I'd kiss you up there 因为梦中正是在那里我吻了你
What didn't I know back then 那时我并不知道
Is how great the sin 罪恶感竟如此美妙
How time goes so slowly 时光怎如此迟缓
And what I didn't know back then 那时我也不知道
Is that I might be needing you 我其实需要你
Yeah,I might be needing you 是的,我需要你
The need it doesn't end 无穷无尽
And now I stare across the dirty river 此刻我的目光穿过这肮脏的河流
And I breathe this dirty air 我呼吸着混浊的空气
And I'm sure upon the bridge I'll see you 我坚信我会在桥上看到你
'Cos I dreamt I'd kiss you there 因为梦中正是在那里我吻了你
What I didn't know back then 那时我并不知道
Was that I might be crying 我也许会啜泣
It's such a simple sentiment 如此直白的情绪
To steal the show 就是为了出风头