作业帮 > 英语 > 作业

拜托哪位可以帮我做一下这篇英语作文的注解?像文言文那样的

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:25:13
拜托哪位可以帮我做一下这篇英语作文的注解?像文言文那样的
Dear Rose,
My name is Li Hua,I’m a girl from China.I’ve learned about you from my foreign teacher Johnson and I want to be your pen friend very much.Now,I would like to introduce myself.I come from Beijing,which is the Capital of China.Currently,I study in Beijing No.2 Middle School as a first year student.
In my spare time,I have varieties of interests,especially doing sports and surfing the internet.I'm easy to get along with new friends,which makes me happy.I hope you can give me a chance to learn American custom and culture and the student life in America.
I am looking forward from you as soon as possible.
Sincerely yours,
Li Hua
亲爱的Rose,
我名叫李华,是个来自中国的女孩.我从我的外籍教师约翰逊那里知道了你,我很想成为你的笔友.现在,我想把自己介绍给你.我来自北京,中国的首都.现在我做为一年级的学生正就读于北京第二中学.
在我的课余时间,我有许多不同的爱好,特别是做运动和上网浏览.我是个和新朋友很容易相处的人,这点让我很高兴.我希望你能给我一个机会来了解美国的习俗和文化与学生在美国的生活状况.
我盼望着尽快得到您的回复.
诚挚的问候,
李华
我好多年没弄这个,大概写一下注释吧.
learn about sb from sb:从某人处了解到某人
Currently,.目前,
study in ...as .:做为...在某处学习
In spare time:课余时间
varieties of interests:不同的兴趣
surf the internet:网上冲浪
easy to do:擅于做...
get along with sb:与某人相处
hope sb do :希望某人做某事
give sb a chance to do sth:给某人一个机会做某事
be looking forward from sb:从某人处得到回复
as soon as possible:越快越好
再问: 可以给我注解吗?就是每一句的句型,还有重点短语,知识点。 我不会,拜托了
再答: 这句错了 look forward :期盼....
再问: 真是太谢谢你了。