作业帮 > 英语 > 作业

汉译英~厉害的进~以上例子是中国和西方约定俗成的习惯用语,是长期历史发展过程中所形成的,虽然在意思的表达上是一致的,但却

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 16:18:06
汉译英~厉害的进~
以上例子是中国和西方约定俗成的习惯用语,是长期历史发展过程中所形成的,虽然在意思的表达上是一致的,但却有着各自不同的表达方式.我们在英汉数字的翻译中要格外注意这一点,以免造成不必要的歧义,走入翻译的误区.
The aforementioned examples which formed in the development of history are the conventional expressions of China and the western countrise.Though they are corresponding in meaning,they have their own expressive style.we should especially notice the translation of numbers to avoid the unnecessary misunderstanding and making mistakes.
汉译英~厉害的进~以上例子是中国和西方约定俗成的习惯用语,是长期历史发展过程中所形成的,虽然在意思的表达上是一致的,但却 1.民风民俗是与民族文化有关的风俗习惯,是一种文化现象,是在长期历史发展过程中形成的（为什么是对的?） （判断对错） 1.民风民俗是与民族文化有关的风俗习惯,是一种文化现象,是在长期历史发展过程中形成的 现代汉语的语法是怎样形成的?是精英制作,还是约定俗成?（答案在200字以上） 初三化学-下列化学用语与其所表达的意义一致的是 下列化学用语与其所表达的意义一致的是（　　） 社会主义市场经济理论的形成和发展过程是怎样的? 中央集权制度在两千年前的发展过程所反映出来的历史发展趋势是? ：“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不学孔子,孔子也不学周公”妙在哪? 语言符号是约定俗成的吗 英语翻译风俗习惯是出现最早、流行最广的一种社会规范,是各民族人民长期的历史发展过程中相沿久积而形成的一种生活方式,主要表 虽然礼物很小,但却表达了远方朋友的一番心意是哪个诗句