作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译中国湖北省江岸区胜利街75号豪景名苑B栋3单元902室 朱文收这个英文地址对我来说很重要 国外要寄证书给我麻烦英

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/02 04:51:11
英语翻译
中国湖北省江岸区胜利街75号豪景名苑B栋3单元902室 朱文收
这个英文地址对我来说很重要 国外要寄证书给我
麻烦英文好的帮我修改一下,（请把大小写和标点符号也标清楚）十分感谢.
wuhan 是邮编的意思吗?
Wen Zhu
Room902,unit3,building B
Haojingming Garden,shengli Street
Jiangan Area Wuhan City,
Wuhan Heb 430014 CHINA
是湖北省 麻烦兄弟们能耐心点仔细看看 这个对我真的很重要 还有那个heb是湖北的意思吗？还是写错了？麻烦一定要写清大小写 Heb=湖北还是HEB=邮政编码 是对的吗 还是他们写错了？
B-3-902,Hao jing ming yuan,No.75 Shengli Street,Jiang'an District,Wuhan City,Hubei Province,PRC
绝对没问题,关键是postcode要写对
PRC= P.R.China =China 其实写P.R.China最准确,不过我一般图省事
对补充问题的回答：
lz大概没收过国外的邮件所以才会这么小心.其实很简单,地址是写给中国邮递员的,他们会敲开你家门,要你签字,如果是非常重要的东西,比如passport他们有时会叫你亲自去邮局取,BS一下,wuhan heb也许是个错误,因为我并不知道它来源于何处.校方?翻译机?你自己?你可以放心的是写对邮编,即使你用汉语拼音写的地址都可以送到.嗯,我是不是有点夸张了.我的意思是,dont worry.其实你如果知道快件的号码的话,是可以在线跟踪的,这样心里会更踏实.我家地址和楼主类似,这样寄过N封了,没问题的,放心吧
英语翻译中国湖北省江岸区胜利街75号豪景名苑B栋3单元902室 朱文收这个英文地址对我来说很重要 国外要寄证书给我麻烦英 中国湖北省武汉市江岸区惠济二路6号7栋2单元3层1室 谁会这个地址翻译成英文? 英语翻译湖北武汉市江岸区金桥大道18号新地东方花都B4栋三单元201室.翻译成英文地址是什么?好朋友去国外要寄明信片回来 英语翻译中国江苏省苏州市人民路200号27栋509室.请问如何将这个地址翻译成英文的?我有个包裹从国外发回来. 给评为老师写英文请求的自我介绍 .给我写一写吧.这个对我来说很重要. 英语翻译托福注册页面要填英文地址的 帮我翻译一下好吗3栋2单元1201室 英语翻译地址是：中国北京市朝阳区外馆斜街51号凯景铭座2层230室 XXX收 邮编100011我要从国外寄明信片 不知道 英语翻译这是我的地址,要用英文写,帮我翻译一下中国江苏省徐州市xx小区x单元xx室还有,写这个地址是不是要用英文全部大写 英语翻译确定是这个吗 这个对我来说很重要 英语翻译国外要邮寄一个证书过来,必须写英文地址,地址1：中国北京市西城区德外大街乙10号泰富大厦123室地址2：中国北京 湖北省武汉市红义县东方明珠1栋2单元501室,这个地址怎么翻译成英文. 英语翻译甘肃省兰州市七里河区火星街曦华源小区六号楼三单元403室 从国外要寄到这一个很重要的东西,他们要求用英文写地址,