英语翻译Smart的诞生背景是这样的.在因干净而闻名的瑞士生活的swatch看到了繁杂的都市里大车辆排放着污染气体.看到

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 15:32:34

英语翻译
Smart的诞生背景是这样的.在因干净而闻名的瑞士生活的swatch看到了繁杂的都市里大车辆排放着污染气体.看到这些后他总是埋怨那些制造大型车的公司,从而亲自参与着手做小型车的project里.他想设计一种减少排气量约一半,占用大型车大约3分之一空间那么小的车,再者谁都能第一眼就会喜欢上的漂亮小车.但是想要做车不是那么容易的事.虽然对于设计是非常有自信,但是对于机械装置一点信心也没有.曾经与GM和大众公司的谈判合作决裂后见到了德国的奔驰公司,从而两家公司1994年诞生了smart.
翻译成英语,翻译器无效,

This is the background of Smart.Swatch who lived in Switch,a place famous for its neat and tidy,noticed the pulltued air from the big vehicles in the busy city.He kept complaining the companies which produced those big vehicles after seen this.So he decided to take part in the project of designing small vehicles.He wants to design a car,whose air displacement is half of the big vehicles and the capacity is only one third of that.What's more,it should be a beautiful car be loved by the first sight.But to make cars is not a so easy business.Though confident in designing,he was not very sure on mechanical device.最后一句感觉表达不是很清楚,就没有翻译了.希望能对你有用吧.你把最后一句整理好了,我再帮你翻译.

英语翻译Smart的诞生背景是这样的.在因干净而闻名的瑞士生活的swatch看到了繁杂的都市里大车辆排放着污染气体.看到家里很多小蟑螂,无论是喷了黑旋风还是放了臭丸还是这样,是在房间里的,天天把房间打扫得很干净,一回到家就看到死了很多小蟑螂小孩是在安静的乡下生活好还是在繁华都市里? 斯沃琪SWATCH手表在世界手表的排名?在瑞士的等级? 相对论是在怎样的科学背景下诞生的? 这个小镇因其炎热的夏天而闻名罗马因美丽的喷泉而闻名翻译英语翻译在别处看到的加权系数是指什么我是在汽车尾气排放测量这里看到这个参数的英语翻译我在别人那看到的签名，就这样写的，我为难了英语翻译威尼斯“因水而生,因水而美,因水而兴”,别名“亚得里亚海的女王”、“享有“水城”“水上都市”“百岛城”等美称,堪我的家住在一条小河旁,这条小河以前很干净 ,但是我昨天看到它已经被污染, 英语翻译