作业帮地道的英语表达,请英语高手帮忙,谢谢!急
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 16:30:43
地道的英语表达,请英语高手帮忙,谢谢!急
Fig. (A-E) 45-Year-old female patient with ITBL after OLT . PTC well depicts the strictures and dilatations of the intra- and extrahepatic bile ducts(A). The 320-slice CT in non-contranst phase shows the irregular dilation of the intrahepatic biliary system(B). 320-slice CT Pefusion measures and calculates the liver parenchyma with increased HAP (C:HAP 61.7 ml/100 ml/min)and reduced PVP (D:105.6 ml/100 ml/min), which reveals normal dual perfusion of the liver with a high HPI(E:HPI 39.2%).
这是我论文插图的说明,您看看有没有语法错误,或有没有存在中国式英语.特别是最后一句,我总感觉哪里不对,但有想不到更好的表达.
Fig. (A-E) 45-Year-old female patient with ITBL after OLT . PTC well depicts the strictures and dilatations of the intra- and extrahepatic bile ducts(A). The 320-slice CT in non-contranst phase shows the irregular dilation of the intrahepatic biliary system(B). 320-slice CT Pefusion measures and calculates the liver parenchyma with increased HAP (C:HAP 61.7 ml/100 ml/min)and reduced PVP (D:105.6 ml/100 ml/min), which reveals normal dual perfusion of the liver with a high HPI(E:HPI 39.2%).
这是我论文插图的说明,您看看有没有语法错误,或有没有存在中国式英语.特别是最后一句,我总感觉哪里不对,但有想不到更好的表达.
最后which approved that normal dual perfusion of the liver can get a high HPI