作业帮请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 18:15:11
请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说?
请问 下面这句话用地道的英文表达该怎么说?一提到泰国,很容易想到曼谷金碧辉煌的佛塔寺庙、芭堤雅明媚的白沙椰林,灯红酒绿的夜生活,以及光彩照人的“人妖”.请不要用翻译器,我已经用过了,但是感觉太死板了
请问 下面这句话用地道的英文表达该怎么说?一提到泰国,很容易想到曼谷金碧辉煌的佛塔寺庙、芭堤雅明媚的白沙椰林,灯红酒绿的夜生活,以及光彩照人的“人妖”.请不要用翻译器,我已经用过了,但是感觉太死板了
On mention of Thailand,resplendent pagona and temple in Bangkok,radiant and enchanting Baisha coconut in Pattaya,feasting and revelry night life and shining "Simon" will leap into mind swiftly and make you indulged.自己思考了下,希望对你有所帮助.