作业帮 > 综合 > 作业

名字英语写法全惠彬 JEON HYE-BIN 裴涩琪 BAE SEUL-KI 裴斗娜 BAE DOONA 李多海 LEE

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 01:40:21
名字英语写法
全惠彬 JEON HYE-BIN
裴涩琪 BAE SEUL-KI
裴斗娜 BAE DOONA
李多海 LEE DA-HYE
蔡琳 CHAE RIM
崔子惠 CHOI JA-HYE
崔茹珍 CHOI YEO-JIN
秋素英 CHOO SO-YEONG
河智苑 HA JI-WON
韩佳人 HAN GA-IN
韩孝珠 HAN HYO-JOO
韩智慧 HAN JI-HYE
韩艺瑟 HAN YE_SEUL
洪秀儿 HONG SOO-AH
黄宝拉 HWANG BO-RA
黄志贤 HWANG JI-HYEON
林秀晶 IM SOO-JEONG
张娜拉 JANG NARA
全智贤 JEON JI-HYEON
郑多彬 JEONG DA-BIN
郑丽媛 JEONG RYEO-WON
我名字是 江文静 根据以上我的名字英文怎么写?
这个不是英文写法.你提供的这些名字都是韩国名字,这是以韩国式的拼音拼写的.韩国式拼音所体现的是韩国语音,我们不能以我们的汉语普通话语音来理解了.
中文姓名不存在对应统一的英文翻译.而目前各地都是以自主拼音来表现,由于方言和拼音规则不同,所以同一个汉字名字的拼写也相差很大.各自地区的拼写只保护本地区户籍人士的姓名拼写合法对应.而不同户籍的人在法律上是不能混用拼写的.
“江文静”这个中文名目前存在的拼写有下列情况:
中国大陆汉语拼音:Jiang Wen Jing
中国香港式英文拼音:Kong Man Ching(源自粤语音“Gaong Man Zing”)
中国台湾式通用拼音:Chiang Wen Ching
汉字韩国式英文拼音:Kang Moon Jeong(源自韩国文“강 문정”的读音“Gang Mun Zeng”)
汉字朝鲜式英文拼音:Kang Mun Jong(源自朝鲜文“강 문정”的读音“Gang Mun Zeng”)
此外还存在其他异体拼写,而并不存在统一的翻译.再有,具体使用哪种拼写也在于身份注册时提供的拼写形式,一旦注册生效便作为法定身份代号了.
中国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写是被国际默认的法定身份对应拼写,无需额外注册,自然有效...