作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I see the sadness in your eyesas the candle in the wind,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 23:29:15
英语翻译
I see the sadness in your eyes
as the candle in the wind,
I hold it tight in my hands
it still trembles with every breath,
When that moment has come,
you softly whispered to me
the Death's waving sickle
can never keep our hearts apart
They said you're just leaving
just leaving for another start,
where we will get together
once again without fear nor pain,
Beneath the moon light,
your tear stays on your cheek as a star,
shines alone in the sky
that I prayed to it everynight
Please tell me when and where I will
get the chance to hold you in my arms
No one could heal my sorrow and wound,except you
Please show me how,whatever it takes,
to revive our love just once again
then though in the dark I see a gleam of hope
When you closed your eyes in peace
When I feel the chill on your lips
I struggle in vain 'cause I know the truth that you leave
When I arise from the haunting nightmare
When I walk out the shadow above
The frozen rose in the snow is the seal of our love
.我看见你眼里的悲伤
作为在风中的蜡烛,
我认为它在我手中紧
它仍然颤抖着每一次呼吸,
当那一刻来了,
你对我小声地说:
死亡的挥舞镰刀
让我们的心永远不能分开
他们说,你只是离开
刚刚离开的另一个开始,
我们会走到一起
再次毫不畏惧,也没有痛苦,
月光下,
你的泪在你的脸上停留的明星,
独自在天空闪耀
我祈祷它每晚
请告诉我,我会在何时何地
有机会你抱在怀里
没有人能治愈,除了你我的悲痛和创伤,
请告诉我怎么样,不管怎么样,
恢复我们的爱只是再次
当时虽然在黑暗中我看到了一线希望
当你关闭你的眼睛在和平
当我在你的唇上感觉寒冷
我徒劳地'事业奋斗,我知道你离开的事实
当我产生了难以忘怀的恶梦
当我走出阴影以上
在冰冻的雪玫瑰是我们的爱密封
.Wǒ kànjiàn nǐ yǎn lǐ de bēishāng
Zuòwéi zài fēng zhōng de làzhú,
Wǒ rènwéi tā zài wǒ shǒuzhōng jǐn
Tā réngrán chàndǒu zhe měi yīcì hūxī,
Dāng nà yīkè lái le,
Nǐ duì wǒ xiǎoshēng de shuō:
Sǐwáng de huīwǔ liándāo
Ràng wǒmen de xīn yǒngyuǎn bùnéng fēnkāi
Tāmen shuō,nǐ zhǐshì líkāi
Gānggāng líkāi de lìng yīgè kāishǐ,
Wǒmen huì zǒu dào yīqǐ
Zàicì háo bù wèijù,yě méiyǒu tòngkǔ,
Yuèguāng xià,
Nǐ de lèi zài nǐ de liǎn shàng tíngliú de míngxīng,
Dúzì zài tiānkōng shǎnyào
Wǒ qídǎo tā měi wǎn
Qǐng gàosu wǒ,wǒ huì zài hé shí hé de
Yǒu jīhuì nǐ bào zài huái lǐ
Méiyǒu rén néng zhìyù,chúle nǐ wǒ de bēitòng hé chuāngshāng,
Qǐng gàosu wǒ zěnme yàng,bùguǎn zěnme yàng,
Huīfù wǒmen de ài zhǐshì zàicì
Dāngshí suīrán zài hēiàn zhōng wǒ kàn dàole yīxiàn xīwàng
Dāng nǐ guānbì nǐ de yǎnjīng zài hépíng
Dāng wǒ zài nǐ de chún shàng gǎnjué hánlěng
Wǒ túláo de'shìyè fèndòu,wǒ zhīdào nǐ líkāi de shìshí
Dāng wǒ chǎnshēng le nányǐ wànghuái de è mèng
Dāng wǒ zǒuchū yīnyǐng yǐshàng
(我还写了拼音的)