作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译his lips were drawn back from his teeth in fury,and the

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 18:39:33
英语翻译
his lips were drawn back from his teeth in fury,and the lounging grace of his body was gathered into a predator's crouch.这里的drawn 还有lounging grace 还有整句话翻译 说清楚的
draw back 退缩、收回；
lounging我觉得是作vt.的lounge,为修饰名词,即vt.+ing,本来“懒洋洋地躺着”的动词意思,就变成一种状态,与grace（n.优雅）连用,则是让他的身体保持一种慵懒、舒适的状态.
整句话大概意思是,他的嘴唇因狂怒而干瘪地退露出了牙齿,而他原本慵懒优雅的身躯已经完全蜕变成了一个捕食者.
文笔不好,翻译得也很烂~~呵呵,希望对你有用!
英语翻译his lips were drawn back from his teeth in fury,and the 英语翻译The boy lay on his back his teeth set and his glaring ey 2.The boy lay on his back,his teeth ＿＿and his glaring eyes ＿ 翻译句子：The boy lay on his back,his teeth set and his glaring e 英语翻译his lips alone. The boy lay on his back,his teeth ＿＿and his glaring eyes ＿＿＿ 英语翻译英语翻译 HALF AN HOUR of lips and silk in the front and back 英语翻译Max had to move back,but his feet caught in the hay,and 英语翻译a boy and his father were walking in the mountains.sudde 英语翻译The requirement,drawn up after Robert Maxwell robbed his In his fury he threw the dishes__the ground so that they wer The man opened his eyes and moved his lips as if__thathe had