英语翻译我英语六级水平,读了个夜大英语本科,但感觉不是很有用,因为没有附带有含金量的证书.我觉得我自己阅读能力还是可以的

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 12:42:30

英语翻译
我英语六级水平,读了个夜大英语本科,但感觉不是很有用,因为没有附带有含金量的证书.我觉得我自己阅读能力还是可以的,很想从事笔译工作,我还欠缺那些条件?请前辈给我些建议,我非常想从事这种工作!但不知道我怎么开始.
忘贵人赐教.
我6年工作经历,但是从事服装业务的,和翻译并不着边.

恩,阅读能力好的还是比较适合从事笔译的,但是笔译也是翻译的一种,对译者的语言运用能力有很高的要求,并且翻译是很高深的一门学问,需要译者知识面很广.我的老师说啦她在北京做翻译的时候看到人家外交部的同声传译每天早上还4,5点就起来看书学习.总之,翻译要求的水准很高!建议你平日扩大阅读量,多看些China Daily 或NEws week 之类的报刊杂志,再巩固一下翻译理论,当然还有就是找工作公司都会看的证书之类的.还有建议你专攻某个方向的笔译,像商务方向的翻译,可以考个BEC.如果实在很有兴趣,可以再网上做个翻译兼职,既能挣钱,也不耽误工作!

英语翻译我英语六级水平,读了个夜大英语本科,但感觉不是很有用,因为没有附带有含金量的证书.我觉得我自己阅读能力还是可以的我的英语六级证书丢了是07.6月考的,有没有什么办法可以补办? 英语翻译我都高三了语法,翻译,作文几个大头全没进步..感觉自己只会用最简单的句子...如果说阅读有用的话,我阅读题还是准关于英语六级的困惑.今天刚刚知道我四级过了,很开心.但是我也知道自己是个什么水平.我觉得我的单词量还是很差劲的.这次能过英语翻译我今天心情不好.因为昨天你没解释便离开了.也没有和我说一声.我真的很生气,觉得自己被耍了的感觉.我也不知道说什么英语翻译我是高中生,现在想到自己以后的职业,没有一技之长,成绩又不是出类拔萃,觉得做个翻译也不错,我对英语的兴趣还可以, 我现在高一,我觉得我的英语阅读能力不是很好,怎么样提高呢? 现在高中阶段,想在寒假考个英语证书.请问我该学哪个?哪个证书适合现阶段的我,比较有含金量? 1、英语六级刷分,那原来的成绩会作废吗?2、过了英语六级后,还可以考哪些比较有含金量的英语证书? 英语翻译如果有来世我还是愿意做一个女人因为我可以生育自己的孩子我觉得这是世界上最神圣最伟大的事英语翻译哪个是比较有含金量的,我的梦想就是做个一流的翻译,想考个证书,现在没有证书找不到翻译的工作,也不知道去哪里找,还我感觉自己基因突变了自己的亲身感受,我平常是个性格内向但又很霸气的男孩,说实话,自己感觉自己很帅,因为上街别人总是爱看我