作业帮 > 数学 > 作业

我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/04/27 23:28:35
我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下
ORIGINATING CHINA -
NOTE -
1. CANCELLATION/ NO-SHOW/ UPGRADING
A. REFUND-
1. BEFORE DEPARTURE-
REFUND THE FARE PAID LESS CNY500
EXCEPTION- FULL REFUND IN CASE OF DEATH OF THE
PASSENGER OR AN IMMEDIATE FAMILY MEMBER.
AS EVIDENCED BY A DEATH CERTIFICATE
2. AFTER DEPARTURE- REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN
THE FARE PAID AND THE APPLICABLE OW FARE FOR THE
TRANSPORTATION USED LESS REFUND FEE CNY300.
EXCEPTION-
IN CASE OF DEATH OF THE PASSENGER OR AN IMMEDIATE
FAMILY MEMBER. AS EVIDENCED BY A DEATH CERTIFICATE
-REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND
THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED.
RFSONLN/1E /DB1/PAGE 1/2
xs fspn
FSN 001/22MAR11 CN01/NX /008/IPRPG/ATP/1J
22MAR11*22MAR11/NX NKGMFM/EH/ADT /TPM 746/MPM 895/CNY
01 LEE1MCN / 2390/L/ . 1M/ /CN01
2. REBOOKING AND REROUTING
A. REBOOKING- PERMITTED WITH NO CHARGE
NOTE- IF REBOOKING INVOLVES FARE CHANGES- THE FARE
DIFFERENCE AND A RE-ISSUE FEE OF CNY500 WILL BE
CHARGED.
B. REROUTING- NOT PERMITTED
起飞前退票五百,同等舱位改期五百.
再问： 有个300是什么？
再答： 是起飞后的退票加收的一个误机费。我QQ2418815153，同行有问题就问下吧。
我是做机票的 这个是查询退票费的 但是英文看不懂 百度翻译里的也看不懂 所以请教各位高手帮我翻译一下 英语翻译去探亲那边给定的机票 帮我翻译一下 我看不懂 不知道从哪个航站楼进 都看不懂 英语高手帮我翻译一下.看不懂. 求翻译这一段英文,今天收到的= =有道翻译出来的看不懂,百度翻译的也看不懂,能不能翻译成我所能理解的? 英语翻译是一道关于受力的题,但我看不懂它最后问得是什么,所以,主要翻译问题就行了.希望能大家帮我翻译一下,希望各位不要用 看不懂机票上面的英文.55555555 英语翻译我的huntman1里的控制按键乱七八遭,设置里的英文我看不懂,谁帮我翻译下 求高端英语帮忙翻译我收到的信,但是看不懂,请帮一下,给高分Attention Please,Ukrainian Nati 罪恶装备的菜单全是英文的，我看不懂，谁能翻译一下 英语翻译这是别人发给我的,看不懂,不怎么理解希望精通英文的人士能帮我翻译一下,不要用工具翻译哦,we are toget 哈哈,全部是英文的,可以翻译给我?看不懂. 帮我翻译一下英文,有些我看不懂