作业帮英译汉!急!不要机器翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 12:59:53
英译汉!急!不要机器翻译
“Well, we’re in our new house．Let’s get a new pet to get along with it,’’ Mrs. Brown said to her husband．
“That sounds like a pretty good idea,” he answered．‘do you want to see the ads in the newspaper?”
“Let’s go to the animal shelter．Many pets there need homes．Since tomorrow is Saturday, we can both go,” she said．
Next morning the Browns met Mr. Snow at the animal shelter．“we want to be sure that the pets here go to good homes,” Mr. Snow said,“So I need to ask you some questions．”
After they talked for a while,the Browns decided to get a small dog．It wouldn’t need a big house or a big yard．A small dog would bark and warm them if someone tried to break into their house．After Mr. Snow gave the Browns a book on pet care,they chose one and wanted to take her home right away．But the animal doctor hadn’t checked her yet．So Mr. Snow told them to return on Sunday． On Sunday afternoon the Browns went to the animal shelter．The animal doctor said, “Shadow has had all of her shots ．She will be healthy．” The Browns thanked the doctor and took Shadow home
“Well, we’re in our new house．Let’s get a new pet to get along with it,’’ Mrs. Brown said to her husband．
“That sounds like a pretty good idea,” he answered．‘do you want to see the ads in the newspaper?”
“Let’s go to the animal shelter．Many pets there need homes．Since tomorrow is Saturday, we can both go,” she said．
Next morning the Browns met Mr. Snow at the animal shelter．“we want to be sure that the pets here go to good homes,” Mr. Snow said,“So I need to ask you some questions．”
After they talked for a while,the Browns decided to get a small dog．It wouldn’t need a big house or a big yard．A small dog would bark and warm them if someone tried to break into their house．After Mr. Snow gave the Browns a book on pet care,they chose one and wanted to take her home right away．But the animal doctor hadn’t checked her yet．So Mr. Snow told them to return on Sunday． On Sunday afternoon the Browns went to the animal shelter．The animal doctor said, “Shadow has had all of her shots ．She will be healthy．” The Browns thanked the doctor and took Shadow home
“很好,我们现在正在我们的新家里.让我们在这个家里养个宠物吧”Brown太太对她的丈夫说.
“这听上去上是个好主意.”他回答,“你想不想看看报纸上的广告?”
“让我们到宠物中心去吧.那里有很多动物等待新家.既然明天是星期六,我们可以一起去.”她说.
第二天早上,Brown一家在宠物中心遇到了Snow先生.“我们想要确保宠物们都去了一个好的家,”Snow先生说,“所以我需要问你们一些问题.”
他们交谈了一会儿,Brown一家决定买一只小狗.它不需要一间很大的房子或者一个很大的院子.一个小狗能够在外人想要闯入他们家的时候叫,并且安慰他们.在Snow先生给了他们一本关于如何照顾宠物的书后,他们选择了一只并且想马上把她带回家.但是兽医还没有检查过她,所以,Snow先生让他们星期天在来.星期天下午,Brown一家来到宠物中心,兽医告诉他们,“Shadow（狗名）已经被完全检查过了,她非常健康.”Brown一家感谢了医生,并把Shadow带回了家.
“这听上去上是个好主意.”他回答,“你想不想看看报纸上的广告?”
“让我们到宠物中心去吧.那里有很多动物等待新家.既然明天是星期六,我们可以一起去.”她说.
第二天早上,Brown一家在宠物中心遇到了Snow先生.“我们想要确保宠物们都去了一个好的家,”Snow先生说,“所以我需要问你们一些问题.”
他们交谈了一会儿,Brown一家决定买一只小狗.它不需要一间很大的房子或者一个很大的院子.一个小狗能够在外人想要闯入他们家的时候叫,并且安慰他们.在Snow先生给了他们一本关于如何照顾宠物的书后,他们选择了一只并且想马上把她带回家.但是兽医还没有检查过她,所以,Snow先生让他们星期天在来.星期天下午,Brown一家来到宠物中心,兽医告诉他们,“Shadow（狗名）已经被完全检查过了,她非常健康.”Brown一家感谢了医生,并把Shadow带回了家.