作业帮帮我把“我低头浅笑”“我太天真”“临街示爱”翻译为英语.翻译的要生动100+100分
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 04:36:36
帮我把“我低头浅笑”“我太天真”“临街示爱”翻译为英语.翻译的要生动100+100分
我低头浅笑的意思是我低头微笑吧.
临街示爱就是当街表示爱意的意思吧.
1I bow my head with smiling.with在这里是表达两个动作一起发生的意思.
2I am too innocent.用innocent绝对正确Avril有首歌叫innocence很好听.innocent表达天真的意思很地道.
3Making advances at street.advances跟advance有很大区别,advance是有提高 促进 进步这些意思,而advances就比较地道了,是表达爱意的意思了.
临街示爱就是当街表示爱意的意思吧.
1I bow my head with smiling.with在这里是表达两个动作一起发生的意思.
2I am too innocent.用innocent绝对正确Avril有首歌叫innocence很好听.innocent表达天真的意思很地道.
3Making advances at street.advances跟advance有很大区别,advance是有提高 促进 进步这些意思,而advances就比较地道了,是表达爱意的意思了.