作业帮 > 英语 > 作业

英文《Li Jiangyun》中文:李江云.谁把这英文名:改成中文读音

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 06:05:43
英文《Li Jiangyun》中文:李江云.谁把这英文名:改成中文读音
就像李小龙的名字翻译成英文《Bruce Lee》中文读:布鲁斯·李
哥们,李小龙被译作【Bruce Lee】是因为李小龙的英文名是Bruce,所以译作英文时用了他的英文名Bruce Lee
你的“李江云”可译作:【Li Jiangyun】【Jiangyun Li】【Jiangyun Lee】
当然,如果你有英文名,譬如Andy,则可译作【Andy Li】或者【Andy Lee】
【英语牛人团】倾情奉献,
再问: 你可以给我弄个吗? 比如像:李小龙的 布鲁斯.李
再答: 好的,哥们! 你的中文名是李江云,英文名中John和你的江云谐音,所以推荐给你当英文名。 John [dʒɒn] 约翰 用中文读起来就是:jiaoen 叫恩 那么英文名就是: John Lee Okay?
再问: 相当深奥 还有好一点的吗? 加 50
再答: 我感觉这个英文名最适合你! 因为中国人取英文名,看重名字的谐音,John 与你的名江云谐音,并且这个英文名很受欢迎,来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”,蕴含的意思也非常好! 如果你不满意,还可以选: Austin ['ɔ:stin] 奥斯汀 读起来非常好听,意指聪明\坦诚有礼的大男孩--或高贵的富家公子
再问: 这个可以 就叫 奥斯汀 吗?
再答: 对,这个读起来就是“奥斯汀”奥 读四声 斯汀 读一声 连起来读快点就对了。
再问: 谢谢! 真崇拜你呀!我对英文简直是狗屁不通 惭愧。
再答: 客气,每个人都有自己的领域,你在其他方面的成就可能是我们所不及的。