作业帮 > 综合 > 作业

“看”用粤语怎么念?比如：我下车看看 我看下他在干嘛 他很好看 人家好漂亮,你看看嘛

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 14:19:58
“看”用粤语怎么念?比如：我下车看看 我看下他在干嘛 他很好看 人家好漂亮,你看看嘛
用粤语怎么念?请教大虾们了,唔该
楼主,不要忘了看是个多义词,表示look的,就念睇（tei）.你说听到歌里的读huo是不对滴
我下车看看,wo luo che tei ha.
我看下他在干什么 wo tei tei kui hei dou zuo me ye
他很好看 kui hao liang zai a
她很漂亮 kui hao suo,hao liang lv
你看看嘛 tei ha la
再问： 为什么我前面读“tei”，后面“你看看嘛”却读“ha”
再答： 翻译不是一个字一个字完全对照的 你看看嘛是国语，粤语不是这样说的，我打的拼音是看一下啦
再问： 非常感谢，还有一个问题：粤语中“谢谢你” 有三种表达方式 多谢你 唔该你 唔该嗮 前两个我知道在什么情况表达，但是第三个我就有点不明白了，请教下大虾！ 谢谢
再答： 意思全都一样的都是致谢，第一个更正式，在正式场合也能听到，但他们只说多谢，不会说多谢你。后两个意思完全一样啊，同样的，只会说唔该，不说唔该你，至于嗮，完全是个语气词，就像有人喜欢说谢谢，有人喜欢说谢啦，有人喜欢说谢谢哈一样。语言本身就是活的东西，不要把他弄的太死了，说白了都是中国话，就算你说错一点半点大家也都能明白。
“看”用粤语怎么念?比如：我下车看看 我看下他在干嘛 他很好看 人家好漂亮,你看看嘛 帮我看看看   英语翻译"你看我干嘛" "我哪在有看你" "你明明就在看我" ，看看看 看看看看看,  我喜欢的一个男同学,我向他告白他不理我,只是有时看看我.今天居然莫名奇妙的看着我拿书刺我眼睛,我说你够了,他才停止.这是 怎么才能看见鬼,我好想看看到底是什么样., 求音乐：看看星星看月亮,看看我的心 我是孩子的家长,孩子不敢给我看他的配套练习册,所以我要份答案看看. 英语翻译1让我仔细看看你的书2让他好好睡一觉3他喝了一口酒出去了4他们昨天在公园里玩得很痛快5他仔细又看了看我的包6咱们 我说“你笑什么”,他说“我笑你怎么看的起我”. 粤语的拼音怎么拼啊比如 我ngo5 爱oi3 你nei5 怎么看这个拼音呢