作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译抹香鲸被称作深海巨无霸,最大的体长达23米,体重达50多吨,由于其头部特别巨大,故又有“巨头鲸”之称.抹香鲸头重

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 16:31:37
英语翻译
抹香鲸被称作深海巨无霸,最大的体长达23米,体重达50多吨,由于其头部特别巨大,故又有“巨头鲸”之称.抹香鲸头重尾轻的体型极适宜潜水,大多栖于深海,最深可潜到3000米左右,且能屏气长达1.5小时,因此,它又有哺乳动物中的“潜水冠军”的称号.
“巨无霸”与“潜水冠军”的雅号,不能不令人遐想,在湛蓝色的大海深处,那里一定是抹香鲸的“龙宫”,抹香鲸就是天然的“龙王”.的确,抹香鲸在蓝汪汪的水界里,尽享王者礼遇,它上浮下潜、劈波斩浪之处,乌贼、章鱼、鱼类等唯恐“回避”不及,早早为其让出一条水路.可抹香鲸偏爱乌贼、章鱼、鱼类食物,尤其喜爱大型乌贼.所以,尽管乌贼们逃的逃,躲的躲,但还是被抹香鲸这位深海王者以迅雷不及掩耳之势口到擒拿,生生吞下(抹香鲸并不完全靠牙齿咀嚼食物).看来,作为深海中的霸王,抹香鲸确有悠然之乐,惬意之趣.
然而,大型乌贼也不是吃素的主,虽然它的个头和体重还不及抹香鲸的1/10,却也有勇者敢于同抹香鲸较量.当抹香鲸咬住它的时候,它用它十条粗壮的触手和吸盘死死缠住抹香鲸,有时,趁机用触手死死堵住抹香鲸的左鼻孔,任凭抹香鲸翻江倒海,从深海滚到浅海,就是不松“手”,直至抹香鲸窒息而死.因为抹香鲸只有位于左上方的鼻孔是畅通的,它呼吸的雾柱是以45°角向左前方喷出的.这一特点被大型乌贼发现后,恶战中,乌贼就专捡这个漏,竟能将“王的盛宴”化作王的不归路.1978年,在我国青岛搁浅的一头庞大的抹香鲸,伤痕累累,早已死亡,经相关专家鉴定,它就是大型巨乌贼少有的“手”下败将之一.
深海王者抹香鲸,如鹰击长空,如鱼翔浅底,本是生存,本是拼搏,可圈外看到的是乐趣;相对我们之芸芸众生,抹香鲸如鹰如鱼,又何尝不是圈外,我们的生存方式又何尝不被想象成一种乐趣!
Sperm whale is called deep-sea giant, the largest body for up to 23 meters and weighing up to 50 tons, due to its huge head, it has "whale," said. Sperm whales head-heavy body very suitable for diving, most of the habitat in the deep sea, deepest can dive to 3,000 meters and can hold your breath for up to 1.5 hours, so it is another title in mammals "Dive Champion".
"Big Mac" and "diving champion" nickname, can not reverie, deep blue color of the sea, there must be a sperm whale "underwater", the sperm whale is the natural "Dragon." Indeed, the sperm whale in the water sector in blue bark, enjoy the privileges of the king, it is floating dive, through the waves of the Department, squid, octopus, fish and other fear "avoidance" less than, let out early for a waterway. Sperm whales may prefer squid, octopus, fish food, particularly fond of large squid. So, although squid have fled to escape, hide hide, but I got the deep sea sperm whale king mouth grappling with lightning speed, life and swallow (sperm whales are not completely rely on teeth to chew food). It seems, as the deep sea Overlord, sperm whales do have the joy of leisurely, pleasant Fun.
However, large squid is not a vegetarian main, though it's tall and weighing less than 1/10 of sperm whales, sperm whales, but also the brave dare contest. When the sperm whale bite it, it uses its tentacles and suckers ten stout tightly wrapped sperm whales, sometimes, took the opportunity to use the tentacles tightly blocked left nostril sperm whales, sperm whales despite badly, rolled into shallow water from the deep sea, just do not loose "hands" until the sperm whale suffocate. Because sperm whales only in the upper left nostril is smooth, it is a breath of fog 45 ° angle in front of the column to the left discharged. This feature was discovered after a large squid, hard-fought, and squid on the spot to pick up the drain, can escape the "King's Feast" turned into the king of no return. 1978, in Qingdao of China's huge sperm whales stranded on a head, bruised, had died by the relevant experts, it is defeated one of the rare Giant squid at large "hand."
Deep Sea King sperm whales, such as hawk, such as fish shallow Xiang, this is survival, this is hard work, you can see is the fun out of the loop; Relative us the blues, sperm whales, such as eagles, such as fish, is it not out of the loop, we way of life then why not be imagined as a kind of fun!
可能有一些语法错误自己修改下
再问: 专业翻译,不是随便找个翻译软件翻译,不过还是要谢谢!
再答: 我错了