作业帮 > 综合 > 作业

待你长发及腰 我娶你可好 用英语怎么说

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 15:17:09
待你长发及腰 我娶你可好 用英语怎么说
求文艺一点,浪漫一点,没有语法错误的.表白用.
待你长发及腰 我娶你可好
【最佳翻译为】
Will you marry me if your hair has grow to the waist?
还有一个更神的但是有点意译的表达是：
When your hair covers your wrist,may your love cover my rest?
当你的头发覆盖了纤纤细腰,你的爱覆盖我余生可好?
很不错哟,要跟谁讲~
------------------------------------------------------
最准确,请一定采纳,有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】
待你长发及腰 我娶你可好 用英语怎么说 待我长发及腰,少年你娶我可好? 待你青丝绾正, 铺十里红妆可愿? 这两句用英语怎么说 我想把 待你长发及腰,少年娶我可好改成待我什么什么,娶你可好 “待我长发及腰,少年你娶我可好?”这句话究竟出自哪里? “待我长发及腰时,少年你娶我可好”求这句话的出处 待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人.待你 待我长发及腰,少年你娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 求英语达人：长发及腰的姑娘 让我娶你可好.用英语怎么说? 待我长发及腰,少年娶我可好.待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 待我长发及腰,少年娶我可好.待你青丝绾正,铺十里红妆可愿. 待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人. 这句话出自哪里：待你长发及腰,姑娘你勒死我可好