作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译故事起始於警方对主角贾巴尔的拷问.就在这场拷问之前,这位在孟买贫民窟长大的青少年,正在参加印度的一个电视游戏节目

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 06:39:52
英语翻译
故事起始於警方对主角贾巴尔的拷问.就在这场拷问之前,这位在孟买贫民窟长大的青少年,正在参加印度的一个电视游戏节目《谁想成为百万富翁》,因为没有任何教育背景的贾默却能一路过关斩将,而招致节目制作人的猜忌.就在离百万富翁於一题之距时,他却被警方逮捕了,於是他向盘问官讲述他在印度贫民区辛酸历程,那个充满快乐又令人神伤的童年回忆、还有那个令他魂牵梦萦的女孩...
贾巴尔道出了他生命中的一系列事件,包括:他童年时在贫民窟见到波里活巨星阿米塔布·巴沙坎的经过;他母亲在印度教与穆斯林的宗教冲突中牺牲的过程;他和哥哥沙来姆如何认识同为孤儿的拉蒂卡;他们怎样被匪帮招揽而进行街边行乞;他们逃走到泰姬玛哈陵的经过,与及如何返回孟买杀死匪帮首领;兄弟因何决裂;贾巴尔长大后,怎样重遇沙来姆和拉蒂卡;以及他与拉蒂卡感情的重重阻挠.
故事后段,贾巴尔为了寻找拉蒂卡而决定参加《谁想成为百万富翁》,在电视亮相.他一路过关斩将,直到面临2千万卢比的门前,他选择了求教方式Call-Out,欲致电哥哥,却是拉蒂卡接听.最后贾巴尔答对了,成为了两千万卢比的百万富翁,但是另一方面,哥哥沙来姆为了保护拉蒂卡而被杀害了.最后,杰默终於在火车站重逢了他的挚爱.
故事起始於警方对主角贾巴尔的拷问.
The story begins on the protagonist kareem abdul-jabbar police torture.
就在这场拷问之前,这位在孟买贫民窟长大的青少年,正在参加印度的一个电视游戏节目《谁想成为百万富翁》,因为没有任何教育背景的贾默却能一路过关斩将,而招致节目制作人的猜忌.
Just before in the torture, the teenagers in mumbai slums in India, is a TV game show, "who wants to be a millionaire", because no education background, all JiaMo but can incur programme-makers rolled the suspicion.
就在离百万富翁於一题之距时,他却被警方逮捕了,於是他向盘问官讲述他在印度贫民区辛酸历程,那个充满快乐又令人神伤的童年回忆、还有那个令他魂牵梦萦的女孩...
In a question from millionaire in the distance, he was arrested by the police, he tells his question officer to slum in India, the happy poignancy course and a collateral childhood memories, and that makes him the girl... smitten
贾巴尔道出了他生命中的一系列事件,包括:他童年时在贫民窟见到波里活巨星阿米塔布·巴沙坎的经过;
Kareem abdul-jabbar recognizes a series of events in his life, including: his childhood in slums see wave live star Amy taboh camp, after baasha;
他母亲在印度教与穆斯林的宗教冲突中牺牲的过程;
His mother in Hindu and Muslim religious conflicts in the process; sacrifice
他和哥哥沙来姆如何认识同为孤儿的拉蒂卡;
He and brother with sand to mu for the orphans of how to understand the Lydia card;
他们怎样被匪帮招揽而进行街边行乞;
How they solicit by gangs and beg; street
他们逃走到泰姬玛哈陵的经过,与及如何返回孟买杀死匪帮首领;
They fled to the taj mahal, and how to return by mumbai kill gangs princes;
兄弟因何决裂;
Brother because any break;
贾巴尔长大后,怎样重遇沙来姆和拉蒂卡;
Kareem abdul-jabbar grew up, how sand to met Tim and Lydia card;
以及他与拉蒂卡感情的重重阻挠.
And he and Lydia card emotional obstinate obstruction.
故事后段,贾巴尔为了寻找拉蒂卡而决定参加《谁想成为百万富翁》,在电视亮相.
Story section, kareem abdul-jabbar in search of Lydia card and decided to take part in "who wants to be a millionaire," in television appearances.
他一路过关斩将,直到面临2千万卢比的门前,他选择了求教方式Call-Out,欲致电哥哥,却是拉蒂卡接听.
He rolled all the way until 2 million rupees, facing the door, he chose to refer to Call - Out way, but Call brother Lydia card answered.
最后贾巴尔答对了,成为了两千万卢比的百万富翁,但是另一方面,哥哥沙来姆为了保护拉蒂卡而被杀害了.
Finally abdul-jabbar bingo, becoming the 20 million rupees millionaire, but on the other hand, brother sand to to protect Lydia's card and was killed.
最后,杰默终於在火车站重逢了他的挚爱.
Finally, jie vision in the railway station has finally meet his devotion. 再问: 这不会是 有道翻译吧。