作业帮 > 英语 > 作业

拉丁语课本里这句话如何理解?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 20:26:55
拉丁语课本里这句话如何理解?
动名词短语和动形词短语
作为动词性名词,动名词可以带动词所要求的格:
studium legendï librõs,fondness of reαding books.
Discimus legendõ librõs,we learn by reαding books.
这里"动名词可以带动词所要求的格:"如何理解?动词不是没有格的变化吗?
动词是没有格的变化,但是名词有格的变化,拉丁语和俄语、德语等印欧语系语言一样,不同的动词要求的格是不一样的(美国英语、法语、西班牙语、意大利语等格的变化比较少,比如英语有三个格,但是名词的主格与宾格形式相同,法语有三个格,代词还有重读词形,但是名词的主格和宾格形式也都是相同的,与格是通过介系词表现出来的,西班牙语有四个格,名词的三个格都相同,与格是通过介系词a表现出来的,意大利语有三个格,代词同样有重读词形,但名词的主格、宾格形式相同,与格通过介系词a表现出来).动名词有动词的性质,自然可以带上宾语,这宾语的格和原动词支配的格是一样的.希望我能帮助你解疑释惑.
再问: "比如英语有三个格,"这句话是什么意思啊?英语怎么有三个格?
再答: 英语的名词、代词都有三个格,就是主格、宾格和属格,如I是主格,me是宾格,my是属格,而名词的主格和宾格都相同,如Julia是朱丽娅,是女人的名字,是它的主格和宾格,可以作主语和宾语,而Julia's就是所有格了。希望我能帮助你解疑释惑。
再问: 能结合上面的句子讲解一下吗?
再答: studium legendï librõs,legendï的原形是legere,在这里用动名词形式作定语,用属格形式。 Discimus legendõ librõs,legendõ的原形也是legere,这里用动名词形式作状语,用工具格形式。 但是无论这个动名词处于哪一个格,我们可以看到后面跟着一个宾格的librõs,librõs是动词legere要求的,是及物动词。它虽然这里变成了动名词,由于它本身具有动词的特性,又是及物的,仍然可以带原来的动词legere所要求的宾格名词librõs。希望我能帮助你解疑释惑。