求解葡萄牙语动词变位中的过去直陈式与过去完成直陈式差异

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/01 19:59:02

求解葡萄牙语动词变位中的过去直陈式与过去完成直陈式差异
我是个到国外工作的人，在自学葡萄牙语，我发现我自己网上找的两份参考资料写的动词变位有点出路，一本语法资料上写的是：过去完成时（类似英语过去完成时），以ar结尾的动词为例，他是这样变位的：ei/aste/ou/amos/astes/aram,而我在葡萄牙语动词变位表上看到的是这样的：
过去直陈式：ei/aste/ou/ámos/astes/aram
过去完成直陈式：ara/aras/ara/áramos/áreis/aram
我觉得动词变位表的表述是正确的，可能是第一个参考资料的表述不正确，用法可能对，所以问下懂葡语的朋友：过去完成时到底是哪个？是ei/aste/ou/ámos/astes/aram还是ara/aras/ara/áramos/áreis/aram？
能给我解释下以上两个变位具体用法。

它们的全称分别是：
※陈述式简单过去完成时（完美过去时）：ei/aste/ou/amos/astes/aram
表示过去发生过或者完成的动作，常与表示过去的时间状语连用，表示过去某人做了某事。
※陈述式简单大过去时（大过去时）：ara/aras/ara/áramos/áreis/aram
表示在另一动作之前完成的动作，常与“quando（当）”连用，表示：“当某人做某事的时候，某人已经做完了某事。”（前面一个动作用完美过去时，后面一个动作用大过去时。）

求解葡萄牙语动词变位中的过去直陈式与过去完成直陈式差异法语c'etait,il y avait,il faisait的用法#直陈式未完成过去时法语：复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别? 英语翻译1.直陈式：现在时,复合过去时,未完成过去时,愈过去时,简单过去时,先过去时,简单将来时,先将来时.2.虚拟式：关于西语的直陈式完成时和简单过去式的问题法语c'etait,il y avait,il faisait用法#直陈时未完成过去时西班牙语动词变位...陈述式过去简单时...陈述式过去未完成时...陈述式将来未完成时..陈述式将来完成时【法语】请把这句话转换成直陈过去时 Nous passons encore quelques heures à la p 求情态动词的现在与过去时变位意大利有语法我不是很清楚意大利语里面的条件式、虚拟式、直陈式近愈过去式和直陈式远愈过去式这几个时态的用法,虽然书上也有解法语 neiger的直陈式现在时 je tu il|elle nous vous ils|elles 的分别形式, 关于德语时态语法求德语的各种时态的构词法,有关语法,和关于直陈式的解释.