这个语法结构和译法对吗

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 14:05:08

这个语法结构和译法对吗
原文:
基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.
译文:
Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.
问:
1 Basing on 对还是Based on
2."携手合作伙伴"英文有更正规的表达法吗?
3."应用系统"是application systems吗?还是有其它更好的短语来表达?

1 based on
2 join hands with our partner
3 application systems
based on this platform,we join hands with our partner,and develop various application systems.

这个语法结构和译法对吗请问这个英语句子的语法结构对吗? 我这个非谓语动词语法结构用的对吗? 请问这个英语句子语法对吗?帮我分析一下结构. stop laugh 这个语法对吗? 求详细分析这个句子的结构和语法求解释这个句子的语法结构和单词意思帮我解释一下这个句子的语法和结构,急! 高手看这个句子的层次结构和语法 why i love you这个语法对吗下面这个英文句子语法上对吗? 请问我这个句子的语法对吗?