法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 21:22:24

一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等).复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词).未完成过去时就好像一段vcr,复合过去时就是一张照片啦.
未完成过去
1.相当于英语的was doing：过去正在做的事
2.相当于英语的used to do：过去经常做的事
3.用于背景描写：比如从前有座山,山上有做庙
复合过去时
1.相当于英语的did：过去某一点做完了的事

复合过去时更倾向于表示动作的完成
而未完成过去式表示过去的状态的描述
我们在表述现在时的时候,其实是分动作和状态的
状态：他吃着呢.
动作：他吃饭.
那未完成过去式和复合过去时其实是两种和现在时的对应
那如果则两件事都是发生在过去,就应该这样表述
1.他那时正吃着饭呢 Il mangeait.
2.他已经吃过饭了 Il a mangé.
例句一,表示过去状态的描述,是一种过去正在进行的动作,用未完成过去式
例句二,表示过去动作的完成,用复合过去时

法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么? 法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明, 法语复合过去式和未完成过去式法语未完成过去式和复合过去式问题法语：复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别? 法语中的愈过去式,愈（超）复合过去式,先过去时用法到底有什么区别? 法语复合过去式与未完成过去式` 法语未完成过去式用法问题? 法语中最近过去式和复合过去式有什么区别吗? 法语未完成过去时,复合过去时,简单过去式的区别谁能帮我区分意大利语中的未完成时和近过去式的用法区别! 法语复合过去时和未完成过去时的用法和区别