we will never know how great the love between jack&rose is i

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 22:11:35

we will never know how great the love between jack&rose is if titanic have not been crashed.

我们永远无法知道jack和rose之间那份伟大的爱,如果没了泰坦尼克号那次的撞沉事件.
这句话翻译,重要的就是‘crashed的理解‘‘字面翻译是‘动词‘撞击.
但翻译的时候‘要理解成‘那个‘撞击事件.
………………………………………………………………………………………………
语法没问题.是对的.前面是陈述句.后面是if引导的条件状语.
……………………………………………………………………………………………………
针对楼上,crashed‘被动是没错的‘因为是人驾驶船使船被撞.不应该用虚拟,这是过去的事实.

we will never know how great the love between jack&rose is i U will never know how much i love U We never know the great love of the parents( )we become pare How will we ever know that the truth is there Darling,you will never know,how much i love you译成中文 Darling,you will never know,how much i love you.这个个性签名,配什么网名 Darling, you will never know,how much i love you 是什么意思 you will never know how much sad when i know never know how much i love you,you never know how much i car 求英文歌曲,类似于how long will i love you,/,somewhere only we know.很 how can i forget all the great things between us? There is a feeling in me____ we will never know what a UFO i