作业帮中国人这个词最早出现在哪里
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：历史作业 时间：2024/04/28 13:59:32
中国人这个词最早出现在哪里
先有中国人这个词,还是先有chinese这个词,最早把他们联系起来的是哪本词典
我问的是“中国人”这个词
先有中国人这个词,还是先有chinese这个词,最早把他们联系起来的是哪本词典
我问的是“中国人”这个词
中国人先出现 chinese出现较晚
词典：英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》
《梵文典》.他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏.他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,
外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai.今之China即支那,先是国名.明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”.陶瓷产品,古称瓦器.此处ware应是瓦之译音.支那瓦者,中国瓷也.China放在ware之前,可知China国名,初无瓷器一义.后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义.这已经是晚近的事了.
瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式.虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的,但16和17世纪时也有chiney,cheny 和 cheney 等拼法,表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词,chini .这个波斯词,还有梵语中cinah 一词（“中国人”,英语中中国的名称即从这个词而来）,都来自汉语里的Qin 字,这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称.
词典：英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》
《梵文典》.他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏.他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,
外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai.今之China即支那,先是国名.明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”.陶瓷产品,古称瓦器.此处ware应是瓦之译音.支那瓦者,中国瓷也.China放在ware之前,可知China国名,初无瓷器一义.后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义.这已经是晚近的事了.
瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式.虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的,但16和17世纪时也有chiney,cheny 和 cheney 等拼法,表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词,chini .这个波斯词,还有梵语中cinah 一词（“中国人”,英语中中国的名称即从这个词而来）,都来自汉语里的Qin 字,这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称.