英语翻译从本质上说,人永远是精神意义上的人：真正的强大是思想力量的强大；真正的独立式一个人对自己生命和生活方式的完全掌握

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 04:21:21

英语翻译
从本质上说,人永远是精神意义上的人：真正的强大是思想力量的强大；真正的独立式一个人对自己生命和生活方式的完全掌握,以及自由、独立的思想.现代社会充裕的物质生活条件以及随之而来的便利使人们更容易得到这些,因为人类正在这个层面上进入了前所未有的强大的时期.

In essence,a man is forever a man of spirit.
从本质上说,人永远是精神意义上的人.
The real power is the power of thought.The real independence is complete control of one's life and lifestyle,and thinking freely and independently.
真正的强大是思想力量的强大；真正的独立是一个人对自己生命和生活方式的完全掌握,并且用自由、独立的方式来思考.
The abundance in material life and the convenience it brings about in modern society has made it easier to reach such a state,and as far as this is concerned,human beings have never been stronger in any other era before.
现代社会充裕的物质生活条件以及随之而来的便利使人们更容易达到上述状态,就这个层面而言,人类正进入前所未有的强大时期.

英语翻译从本质上说,人永远是精神意义上的人：真正的强大是思想力量的强大；真正的独立式一个人对自己生命和生活方式的完全掌握以“一个内心真正强大的人是不会”为开头的名人名言一个人的力量是薄弱的,一群人的力量的是强大的成语是什么生命的真正意义英语翻译再强大也没有我们强大,比不上人民的力量强大!( 用英文翻译,)机器翻译的是对字翻译的,一点都不好.要不是我也不用英语翻译企业文化是企业持续发展的强大引擎,是现代企业管理的灵魂,优秀的企业文化,对内可以凝聚强大的精神力量,提高管理效能 -------------,是国家军事力量和国防力量强大的表现为什么说科学技术是推动经济和社会发展的强大力量? 为什么说辛亥革命是一次真正意义上的民主革命英语翻译中华民族永远强大的意思? 生命真正的意义是什么? 生命的真正意义和价值是什么?