英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 22:36:54
英语翻译
从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄五人 父没于乾隆三十一年二月十八日余三十三年八月十二日卜吉于潼川府三台县南路地名贾家坝丁山葵向母终卜吉于本境辛山乙向此其始终来历用勒金石庶子孙万年得所睹记云
从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼川府中江县北关外地名消家沟创业居住父母生余弟兄五人 父没于乾隆三十一年二月十八日余三十三年八月十二日卜吉于潼川府三台县南路地名贾家坝丁山葵向母终卜吉于本境辛山乙向此其始终来历用勒金石庶子孙万年得所睹记云
这是家族墓碑上的记录.
译文;:从来追溯祖上的来历,必定要找到根源.数典不能忘记当初.追念我们沈氏家族,由吴地兴起,世代居住在江西 南安府 崇义县,地名叫做饶胡洞的地方.父亲沈广瑞,母亲沈张氏,在康熙辛丑年举家迁移到四川 潼川府 中江县北关外,地名叫做消家沟的地方,开创基业安家居住.父母生我们弟兄五人.
父亲去世于乾隆三十一年二月十八日,我在(乾隆)三十三年八月十二日,占卜吉祥之地,在僮川府 三台县 南路,地名叫做贾家坝的地方(安葬父亲).父亲坟墓走向为丁山癸向(注一).母亲去世时,占卜吉祥之地在本地境内,坟墓走向为幸山乙向(注二).这就是(沈氏家族渊源及父母安葬)事情的来龙去脉.现在刻到碑上记录下来,使子孙后代万年都可以知道.
注一:丁山癸向,古人丧葬之事风水用语,坟墓座南偏西,向东北方向.
注二:幸山乙向,座西偏北向东南方向.
( 碑文似乎应当有刻石立碑的时间 是没抄上?)
译文;:从来追溯祖上的来历,必定要找到根源.数典不能忘记当初.追念我们沈氏家族,由吴地兴起,世代居住在江西 南安府 崇义县,地名叫做饶胡洞的地方.父亲沈广瑞,母亲沈张氏,在康熙辛丑年举家迁移到四川 潼川府 中江县北关外,地名叫做消家沟的地方,开创基业安家居住.父母生我们弟兄五人.
父亲去世于乾隆三十一年二月十八日,我在(乾隆)三十三年八月十二日,占卜吉祥之地,在僮川府 三台县 南路,地名叫做贾家坝的地方(安葬父亲).父亲坟墓走向为丁山癸向(注一).母亲去世时,占卜吉祥之地在本地境内,坟墓走向为幸山乙向(注二).这就是(沈氏家族渊源及父母安葬)事情的来龙去脉.现在刻到碑上记录下来,使子孙后代万年都可以知道.
注一:丁山癸向,古人丧葬之事风水用语,坟墓座南偏西,向东北方向.
注二:幸山乙向,座西偏北向东南方向.
( 碑文似乎应当有刻石立碑的时间 是没抄上?)
英语翻译从来考迹者必溯其原数典者不忘乎初念沈氏派由吴兴世居江西南安府崇义县地名饶胡洞父广瑞母张氏于康熙辛丑年还移动四川潼
我祖宏远公字沅长,李氏78世子.生于南宋淳熙七年(公元1180年),殁于景定五年(公元1264年).官举为廉,世居江西吉
四川 江西 陕西 湖南 安徽的名胜古迹各三处 不用介绍 写出地名即可
欲穷千里目(打江西地名)?
英语翻译罗复仁,吉水人.少嗜学,陈友谅辟为编修.已,知其无成,遁去.谒太祖于九江,留置左右.从战鄱阳,赍蜡书谕降江西未下
英语翻译地名
英语翻译许衡年七八岁,受学于乡师,书过目辄不忘.一日,其问于师曰:“读书欲何为?”师曰:“应科第耳.”复曰:“如斯而已乎
09年四川还会不会地震
英语翻译又曰明得失于四序,运机布度,其气转易,主者亦当,则天而行,与时消息,安而不忘亡,将以顺性命之理,极耆龟之源,重三
英语翻译何子平世居会稽,少有志行,见称于乡曲.事母至孝.扬州辟从事史,月俸得白米,辄货市粟麦.人或问曰:“所利无几,何足
英语翻译晋侯复假道于虞以伐 其可再乎 许晋使 师还 注:是选自的
四川地名的来历故事长一点!