英语翻译Y400 Y500 NVIDIA GeForce GT650M Second VGA BIOS update R

英语翻译
Y400 Y500 NVIDIA GeForce GT650M Second VGA BIOS update README
Updated Date:2013-10-12
This package updates the NVIDIA Second VGA BIOS (VBIOS) on Y400 SLI and Y500 SLI.
Attention:Do not power off or restart your computer during the VBIOS flashing process,which will cause serious damage and improper functioning of your computer.
Print this file so that you can refer to it during the installation.
Check VGA Card version.
IdeaPad and IdeaCentre are registered trademarks of Lenovo.
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in
the United States,other countries,or both.Other company,product,
and service names may be trademarks or service marks of others.
THIS DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
WE DISCLAIM ALL WARRANTIES,WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION,THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE
INFORMATION IN THIS DOCUMENT.BY FURNISHING THIS DOCUMENT,WEGRANT
NO LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS.
Copyright (c) Lenovo 2013,all rights reserved

y400 5000
Nvidia的GeForce GT650M二VGA
BIOS更新自述
Updated
Date:2013-10-12
更新日期：2013-10-12
This
package updates the NVIDIA Second VGA BIOS (VBIOS) on Y400 SLI and Y500 SLI.
这包更新NVIDIA二VGA
BIOS（vbios）对y400
SLI和5000 SLI.
Attention:Do not power off or restart your computer
during the VBIOS flashing process,which will cause serious damage and improper
functioning of your computer.
注意：不要关机或重启你的计算机vbios闪烁的过程中,将造成严重损害,你的电脑不正常.
Print
this file so that you can refer to it during the installation.
打印此文件,您可以在安装过程中提到它.
Check VGA
Card version.
检查VGA卡版.
IdeaPad
and IdeaCentre are registered trademarks of Lenovo.
联想IdeaPad和IdeaCentre的注册商标.
Microsoft
and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in
微软Windows是微软公司的商标在
the
United States,other countries,or both.Other company,product,
美国,其他国家,或两者.其他的公司,产品,
and
service names may be trademarks or service marks of others.
和服务名称可能是其他人的商标或服务标志.
THIS
DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
本文件提供"；是"；没有任何类型的担保.
WE
DISCLAIM ALL WARRANTIES,WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
我们否认所有的保证,无论明示或暗示,
INCLUDING
WITHOUT LIMITATION,THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS
包括但不限于,健身的默示保证
FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY WITH RESPECT TO THE
为特定用途的适销性和相对于
INFORMATION IN THIS DOCUMENT.BY FURNISHING THIS DOCUMENT,
WEGRANT
本文档中的信息.通过提供这些文件,wegrant
NO
LICENSES TO ANY PATENTS OR COPYRIGHTS.
没有许可证的任何专利或版权.
Copyright
(c) Lenovo 2013,all rights reserved
版权所有（C）联想2013,保留所有权利