作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载饥载渴.我心伤悲,莫知我哀.”的翻译还有一些感

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 01:44:40
英语翻译
诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载饥载渴.我心伤悲,莫知我哀.”的翻译还有一些感想,
我没有要全文的啊= = 还有一点点感想或赏析更好，我是说一点点
翻译：
回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!
感想：
出征的时间很长,从春天到冬天.出征时很艰苦,道路泥泞,又饥又渴,没有人体会的悲痛,非常痛苦.
英语翻译诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载饥载渴.我心伤悲,莫知我哀.”的翻译还有一些感 诗经.采薇中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。”的翻译还有一些感想，O( 英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀. 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!的意思谁有? 英语翻译昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!这首诗的翻译和其表现的情感. “昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我爱.”的意思是什么? 诗经采薇中的 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏 行道迟迟,载渴载讥.我心伤悲,莫知我哀.这小节的意 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀! 昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀! 昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀. 采薇和黄鹤楼的阅读题采薇昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.1 诗中哪些句子 阅读下面诗歌,完成下 阅读下面诗歌,完成下面问题. 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲