英语翻译what kind of friends that make me ,pretty lousy friend i

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 18:32:21

英语翻译
what kind of friends that make me ,pretty lousy friend i guess.Well ,I just want you to know that you're one in a million.前面一句完全不懂,后面一句看见million也不明白了.

What kind of friends that make me?那样我还算是什么朋友呢?
Pretty lousy friend,I guess.很糟糕的那种吧.Lousy:差劲的,糟糕的
Well,I just want you to know that you're one in a million.好吧,我只想让你知道,你是百万中挑一的.
one in a millon:百万里挑一
再问：太好了，意思上应该是对的了，不过pretty不是漂亮吗？用在这里表示什么？拜托还有个句子，再帮下忙，谢谢！ you have great taste in music,and horrible taste in friend,well,not Melman and Glotia,but me.
再答：这儿pretty有 '相当' 的意思，另外一句英语的意思是：你在音乐方面品味不错，朋友方面就很糟糕了。呃，不算Melman和Glotia（意思是这两个朋友不错），就我而已（意思是我是个很糟糕的朋友）。
再问：果然pretty有相当的意思，真是谢谢你。不好意思，能不能再帮忙翻译一句，拜托了！ You‘ve helped me so often to see the bright side of my problems that I never think of youth having any.
再答： You've helped me so often to see the bright side of my problems. I never think of you is having any. 你总能让我看到问题光亮的一面，我却没想到你也有烦心事儿。
再问：但是这是一句话中间还有个that貌似是从句呀？

英语翻译what kind of friends that make me ,pretty lousy friend i I want to make friends with that kind of person中的 that kind What kind of people would you like to make friends what kind of people do you make friends with?why? what kind of friends would you want to make? 英语翻译I doubt than if I can make any friends here.A friend of what kind of lousy rain comes without any warning?这句话come要加s 英语翻译What kind of job is right for me,if I am starting out my 英语翻译“Oh,yes,and I know what kind of walking that is.You walk 英语翻译Why do you say that?I mean,what kind of person does it t do you like make friends?if yes what kind of people doyou li What kind of people would you like to make friends with?Why?