英语翻译不要这样说,我给你讲个故事,中国古时候有个王,他少年即位,无所事事,他整天打猎、喝酒,不理会其他事情,还在宫门口

英语翻译
不要这样说,我给你讲个故事,中国古时候有个王,他少年即位,无所事事,他整天打猎、喝酒,不理会其他事情,还在宫门口挂起块大牌子,上边写着:"进谏者,杀毋赦!" 这一天,大夫伍举进见楚王.楚庄王手中端着酒杯,口中嚼着鹿肉,醉醺醺地在观赏歌舞.他眯着眼睛问道:"大夫来此,是想喝酒呢,还是要看歌舞?"伍举话中有话地说:"有人让我猜一个谜语,我怎么也猜不出,特此来向您请教."楚庄王一面喝酒,一边问:"什么谜语,这么难猜?你说说."伍举说:"谜语是‘楚京有大鸟,栖上在朝堂,历时三年整,不鸣亦不翔.令人好难解,到底为哪桩?'您请猜猜,不鸣也不翔.这究竟是只什么鸟?”楚庄王听了,心中明白伍举的意思,笑着说:"我猜着了.它可不是只普通的乌.这只鸟啊,三年不飞,一飞冲天;三年不鸣,一鸣惊人.你等着瞧吧."伍举明白了楚庄王的意思,便高兴地退了出来.
把这段话煽情的 富有鼓动性的翻译出来,翻译的好我给加分,加多少自己说
我昨天一夜没睡，认真的听取了大家的意见，现在求朋友们给翻译下，因为是古文左翼英语要求的高，真对不住，我没说清楚，我想把这段话尽量翻译的精准些，这个翻译的大哥大概读的是《史记》里的一段，但这段话是楚国的一个大夫说给楚王的，有2个不同的版本，不管谁说的吧，诚意求各位大哥大姐给翻译下。
用电脑上的在线翻译有很多翻译不出来

还是我来吧`
不要这样说,我给你讲个故事.
Do not say this,I say to you a story.
中国古时候有个王,他少年即位,无所事事,他整天打猎、喝酒,不 理会其他事情,还在宫门口挂起块大牌子,上边写着:"进谏者,杀毋 赦!" 这一天,大夫伍举进见楚王.
China in ancient times there was a King,his enthronement boy,do nothing,he all day hunting,drinking,ignoring other things,is the entrance of the Palais put up big brands,the top reads:"Jin Jian,killing Wu amnesty!" On this day,the doctor Ju Jin Jian Wu Chu.
楚庄王手中端着酒杯,口中嚼着鹿肉,醉醺醺地在观赏歌舞.他眯 着眼睛问道:"大夫来此,是想喝酒呢,还是要看歌舞?"伍举话中有 话地说:"有人让我猜一个谜语,我怎么也猜不出,特此来向您请 教."
Chuzhuang Wang claimed 22 American lives and glasses hands,mouth Jiaozhuo venison,drunken singing and dancing in the watch.He squint asked:"the doctor to come here,is to drink it,or to look at dance» "Mrs.cite Huazhongyouhua said:" I guess it was a riddle,I also how Caibu Chu,is hereby to You ask."
楚庄王一面喝酒,一边问:"什么谜语,这么难猜?你说说."伍举说:"谜语是‘楚京有大鸟,栖上在朝堂,历时三年整,不鸣亦不翔.令人好难解,到底为哪桩?'您请猜猜,不鸣也不翔,这究竟是只什么鸟?”
Chu Zhuangwang a drink,one asked:"What riddle,so Nancai» you talk about."Wu Ju said:" The riddle is' a bird Jing Chu,habitat on the Chao Tang,which lasted a whole three years,Wong Nor Cheung.It is good difficult,which in the end to pile » 'Guess you please,not Cheung-ming,whether this is just what the birds» "
楚庄王听了,心中明白伍举的意思,笑着说:"我猜着了.它可不是只普通的乌.这只鸟啊,三年不飞,一飞冲天;三年不鸣,一鸣惊人.你等着瞧吧."伍举明白了楚庄王的意思,便高兴地退了出来.
Chuzhuang Wang listened,he understood the meaning of Wu Ju,smiled and said:"I had Caizhao.It is not only ordinary Ukraine.Niaoa this,the 2003 does not fly,a towering fly; 2003 is not Wong,Blockbuster.You wait and see it."Ju Wu Chu Zhuangwang understand the meaning,it is pleased to retreat out.
有时间,帮你认真翻译了下,希望能帮得到你``
相信我,你会谢谢我的``