作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译委托人:XXX,男,196X年出生,现住XXXXXX,护照号码XXXXXX.受托人:XXX、XXX,系广东XX律

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/04 08:06:35
英语翻译
委托人:XXX,男,196X年出生,现住XXXXXX,护照号码XXXXXX.
受托人:XXX、XXX,系广东XX律师事务所律师.
现委托广东XX律师事务所XXX、XXX律师在本人与X市人民政府,XXX、XXX的撤销台林证字(2012)第123038728号林权证纠纷案件中,作为我方参加诉讼的委托代理人.委托权限如下:
1、提起行政复议申请、行政诉讼,代为起诉、上诉;
2、申请回避、提供证据、进行举证质证;
3、申请调查取证、进行辩论;
4、反驳诉讼请求、代为承认、放弃或变更诉讼请求,进行和解、提起反诉;
5、申请执行、代收诉讼文书.
上列受托人的代理期限自本委托书签订之日起至案件完结之日结束,包括行政复议阶段、行政诉讼的一审阶段、二审阶段和强制执行阶段.
Trustor:XXX,male,born in 196X,lives in XXXXXXX,passport No.XXXXXXX.
Trustee:XXX,XXX,lawyers of Guangdong XX Law Firm.
It is hereby certified that I authorize XXX and XXX,lawyers of Guangdong XX Law Firm as my agents to deal with the following matters in the revocation and settlement of forestland certification in TLZZ (2012) No.123038728 lawsuits agaisnt X Municipal Government,XXX and XXX:
1.Prosecute or appeal on my behalf to bring administrative reconsideration and administrative litigation;
2.Apply for avoidance,provide relevant proofs,undertake proof and cross-examination procedure;
3.Apply for investigation and proof collection,and debate on my defence in court;
4.Reject claims,or acknowledge,waive or modify claims on my behalf,and conduct peaceful settlement and counterclaim;
5.Apply for execution and receipt of lawsuit writs.
The abovenamed trustees' authorization term starts as the date of signing of this letter of authorization and terminates as the date of closing of this lawsuit,which includes administrative reconsideration,first and seconde instance of administrative litigation and its enforcement.