英语翻译喜嗔之相立现原文：昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过：一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/13 23:26:02

英语翻译
喜嗔之相立现
原文：
昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过：一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即生嗔恚,即入屋,禽彼道己过恶之人,以手扑之.或曰：“何故打人?”其人答曰：“我何时喜嗔、仓卒?”人曰：“汝今之相即时显验,何用讳之?”
译文：

原文昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过：一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即生嗔恚,即入屋,禽彼道己过恶之人,以手扑之.或曰：“何故打人?”其人答曰：“我何时喜嗔、仓卒?”人曰：“汝今之相即时显验,何用讳之?”
译文从前,一些人坐在屋子里,称赞另一个人德行非常好,但就是有两个缺点：一个是喜欢生气（喜嗔,喜是喜欢的意思,嗔是生气的意思）,还有一个是做事太鲁莽（仓卒是做事急躁的意思）.这个时候,那个人正好从外面走过,听到别人这么说他,当时就很生气,于是就进到屋里,抓过那个说自己坏话的人,用手打他.有人说：“你为什么打人?”那个人说：“我什么时候喜欢生气,鲁莽了?”旁边的人又说：“你今天的行为就表现出来了,还用得着避讳,不承认吗?”

英语翻译喜嗔之相立现原文：昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过：一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即《喜嗔之人》译文原文：昔有众坐于屋中,赞一外人德行殊好,唯有二过：一者喜嗔,二者做事仓促.尔时,此人适过门外,闻是语,便文言文喜嗔之人译文昔有众坐于屋中,赞一外人德行殊好……云何讳之?” 英语翻译原文：某翁除夕过中庭,仰见树杪有人,即止不进.翁屏退家人,仰树呼曰：“树上君子,此间已无外人,盍下?”其人乃下, 英语翻译原文：溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数英语翻译原文】予过浦城,得相思鸟,合雌雄于一笼.初,闭一,纵一.一即远去,久之,必觅道归,宛转自求速入.居者于其初归, 英语翻译原文是：昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食.既去而绕梁,三日不绝.左右以其人弗去. 英语翻译孔子过泰山侧翻译的过什么意思夫子式而听之的之什么意思然的意思昔者吾舅死于虎的于是什么意思何为不去也的去什么意思英语翻译昔者越王句践困于会稽之上,乃用范蠡、计然.计然曰：“知斗则修备,时用则知物,二者形则万货之情可得而观已.故岁在金英语翻译空子过泰山侧.有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”“而曰然昔者吾舅死于英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔者吾舅死英语翻译孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者？”而曰：“然！昔者吾舅死